Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Baltimore, Maryland – William Garland, de 30 años, de Baltimore, Maryland, se declaró culpable hoy de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego.

La declaración de culpabilidad fue anunciada por el Fiscal Federal para el Distrito de Maryland Robert K. Hur; Agente Especial a Cargo Timothy Jones de la División Regional de Baltimore de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés); y la Jefa Melissa R. Hyatt del Departamento de Policía del Condado de Baltimore.

Según su declaración de culpabilidad, el 4 de enero de 2019, el Equipo de Apoyo a la Aprehensión Criminal (CAST, por sus siglas en inglés) del condado de Baltimore ejecutó una orden de arresto contra Garland en relación con un robo ocurrido el 21 de diciembre de 2018. En el momento de su arresto, los oficiales recuperaron una pistola cargada de 9 mm del bolsillo derecho de la chaqueta delantera de Garland. Garland tenía una condena por delito grave previa y se le prohibió poseer un arma de fuego o municiones. El arma fue desacen a un titular de licencia federal de armas de fuego de Virginia en febrero de 2015.

Garland y el gobierno han acordado que, si la corte acepta el acuerdo de culpabilidad, Garland será condenado a seis años de prisión federal. El Juez de Distrito Federal George L. Russell, III ha programado la sentencia para el 30 de julio de 2020.

Este caso es parte de Proyecto de Vecindarios Seguros (PSN, por sus siglas en inglés), un programa que reúne a todos los niveles de los cuerpos de seguridad y las comunidades que sirven para reducir el crimen violento y hacer que nuestros vecindarios sean más seguros para todos. El PSN es la pieza central de los esfuerzos violentos de reducción de crímenes del Departamento de Justicia. El PSN es un programa basado en evidencias probado para ser eficaz en la reducción de los delitos violentos. A través del PSN, un amplio espectro de partes interesadas trabajan juntos para identificar los problemas de delincuencia violenta más apremiantes en la comunidad y desarrollar soluciones integrales para abordarlos. Como parte de esta estrategia, el PSN enfoca los esfuerzos de aplicación en los delincuentes y socios más violentos con programas de prevención y reingreso basados localmente para reducciones duraderas en el crimen.

El Fiscal Federal Robert K. Hur elogió a la ATF y al Departamento de Policía del Condado de Baltimore por su trabajo en la investigación. El Sr. Hur agradeció a la Asistente Fiscal Federal Lindsey N. McCulley, quien está procesando el caso.

###