Departamento de Justicia
Para su divulgación inmediata
Hombre de San Francisco sentenciado a más de cinco años en prisión por agredir a un cartero y poseer municiones como delincuente convicto
SAN FRANCISCO – Herman Murillo fue sentenciado hoy a 63 meses de prisión por agredir a un cartero del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) y poseer munición ilegalmente como delincuente convicto, anunció el Fiscal Federal David L. Anderson y el Agente Especial a Cargo Rayfield Roundtree de la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés). La sentencia fue dictada por la Honorable Maxine M. Chesney, juez superior del Distrito Federal.
Murillo, de 35 años, de San Francisco, se declaró culpable de los cargos el 24 de abril de 2019. Según su acuerdo de culpabilidad, Murillo admitió que el 14 de enero de 2019, se acercó a un cartero de USPS que entregaba correo en su vecindario, sacó una pistola semiautomática de 9 mm cargada con seis cartuchos de munición Wolf de 9 mm, y la señaló directamente al cartero.
Un gran jurado federal acusó a Murillo el 19 de marzo de 2019, acusándolo de ser un delincuente en posesión de municiones, en violación de 18 U.S.C. sección 922(g)(1), y un cargo de agredir a un empleado federal, en violación de 18 U.S.C. sección 111(b). Murillo se declaró culpable de ambos cargos.
La juez Chesney también condenó al acusado a un período de tres años de libertad supervisada para comenzar al final de su pena de prisión.
El Asistente Fiscal Federal Briggs Matheson está ensuciando el caso con la ayuda de Margoth Turcios. La fiscalía es el resultado de una investigación de la ATF y el Departamento de Policía de San Francisco.
Más información:
Número de caso: 3:19-cr-0129 (MMC)
Una copia de este comunicado de prensa será colocada en el sitio web de la Oficina de la Fiscalía Federal en www.usdoj.gov/usao/can.
Las presentaciones judiciales electrónicas y la información adicional sobre procedimientos y expedientes están disponibles en https://ecf.cand.uscourts.gov/cgi-bin/login.pl.
Los calendarios de los jueces con horarios para las próximas audiencias judiciales pueden verse en el sitio web de la corte en www.cand.uscourts.gov.
Todas las consultas de prensa a la Oficina de la Fiscalía Federal deben dirigirse a Abraham Simmons al (415) 436-7264 o por correo electrónico a Abraham.Simmons@usdoj.gov.
###