ATF

Sample Block


Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives

FY 04-01S

Contact: Andrew L. Lluberes
202-927-8500

Para
Difusión
www.atf.gov

7 de octubre 2003

ATF
DIFUNDE NUEVO PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PARA

AYUDAR A ESCUELAS A ENCARAR AMENAZAS DE BOMBAS

El CD-ROM sera distribuído a escuelas y agencias de seguridad
pública


WASHINGTON
- La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) presentó
hoy un nuevo programa destinado a ayudar a administradores escolares
y a funcionarios de seguridad, estatales y locales, a que se preparen
mejor para las amenazas de bombas contra las escuelas de la nación.

El
programa, desarrollado por ATF y el Departamento de Educación
(DOE) federal, está en un CD-ROM interactivo, "Respuesta
a las Amenazas de Bomba: Un Instrumento Interactivo Para las Escuelas",
e incluye presentaciones de entrenamiento y medios para la aplicación.
ATF distribuirá el CD-ROM a agencias policiales estatales y locales
y a otros que deben responder de inmediato, y la Oficina de Seguridad
y Escuelas Libres de Drogas del Departamento de Educación se
encargará de la distribución en los sistemas escolares
públicos de la nación.

Este
programa único de educación ofrece su contenido mediante
el CD-ROM, un sitio de apoyo en la red del Internet (web) y tarjetas
con referencias, de consulta rápida, que permiten que los administradores
escolares desarrollen un plan ajustado a su escuela. Aprovecha la experiencia
de ATF en materia de incidentes con explosivos y el conocimiento que
tiene el DOE de las escuelas. ATF es el principal experto federal en
atentados con bombas y ha resuelto crímenes con bombas e incendios
intencionales durante más de 30 años.

El
programa incluye los siguientes temas:

  • Comprensión
    de las amenazas de bombas
  • Prevención

  • Planificación

  • Respuesta
    a las amenazas de bombas
  • Respuesta
    a las explosiones
  • Seguimiento
  • Medios
    para el entrenamiento
  • Aplicación

El
director interino de ATF, Bradley A. Buckles, dijo que "este CD
es una herramienta fácil de usar que ayudará a los administradores
escolares y a los funcionarios policiales y de seguridad pública
a proteger nuestro recurso más valioso: nuestros niños.
Desearíamos que la respuesta a las amenazas de bombas fuera innecesaria.
Lamentablemente, sabemos que es casi inevitable, que las escuelas recibirán
amenazas de bombas y que necesitarán un plan para enfrentarlas.
En el mundo de hoy necesitamos estar preparados para todas las situaciones
potencialmente peligrosas, incluso cuando resulte que es una falsa alarma".

Las
amenazas de bombas cuestan anualmente al sistema de educación
del país, que tiene problemas económicos, millones de
dólares en tiempo perdido de clases y en salarios del personal
de emergencia que debe acudir. Pese a que la mayor parte de las amenazas
de bombas no culminan con el descubrimiento de un artefacto explosivo,
crean un clima de miedo en las aulas. En los seis meses posteriores
al tiroteo en la Escuela Secundaria Columbine, las escuelas de los Estados
Unidos recibieron 5.000 amenazas de bombas, según el Centro Nacional
de Seguridad en las Escuelas.

El
programa "Respuesta a la Amenaza de Bombas" se concentra en
proveer un proceso flexible que de resultado en cualquier escuela, asegurando
a la vez que cada escuela desarrolle un plan ajustado a su situación.
ATF, una dependencia dentro del Departamento de Justicia, y funcionarios
del Departamento de Educación han determinado que los planes
genéricos no son efectivos debido a que cada escuela y cada distrito
escolar son diferentes en términos de la construcción,
población escolar y recursos disponibles en caso de emergencia.


Administradores escolares y funcionarios de seguridad pública
pueden obtener copias de "Respuesta a la Amenaza de Bomba: Una
Herramienta Interactiva de Planificación para las Escuelas",
además de información adicional en: www.threatplan.org.
Hay más información sobre ATF en www.atf.gov.


###