ATF

Sample Block


Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives

FY 04-04

Contacto: Andrew L. Lluberes

202-927-8500

Para
Difusión
www.atf.gov

17 de diciembre 2003

El
SITIO DEL INTERNET APOYADO POR ATF PASA A SER UNA 'BIBLIOTECA VIRTUAL'
PARA INVESTIGADORES DE INCENDIOS

Interfire.org Recibió Cantidad Record de Visitantes en
Noviembre

WASHINGTON
- Un sitio del Internet apoyado por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas
de Fuego y Explosivos recibió un record de 28.215 visitantes
en noviembre 2003, el mayor número mensual desde la creación
del sitio en noviembre del 2000.


La cantidad de visitantes al lugar, www.interfire.org,
ha sido un 14 por ciento superior al de octubre y un 22 por ciento más
que en noviembre del 2002, lo que es una prueba de su creciente popularidad
entre investigadores de incendios, analistas y estudiantes.

El
sitio en la red comenzó como un lugar de referencia dentro de
un CD-ROM de entrenamiento con realidad virtual para investigadores
policiales, de seguros y de incendios. ATF, la American Reasurance Co.
(Compañía Americana de Reaseguros), la U.S. Fire Administration
(Administración de Incendios de los EE.UU.) y la National Fire
Protection Association (Asociación Nacional de Protección
Contra Incendios) brindaron el material de expertos para el CD, que
fue lanzado en el 2000. ATF decidió luego expandir y financiar
este proyecto conjunto como un sitio en el Internet. Stonehouse Media,
Inc., diseñó y mantiene el sitio en la red.

"Interfire.org
realmente ha crecido y ha pasado ha ser una biblioteca virtual para
investigadores de incendios, analistas y estudiantes", dijo Lewis
P. Raden, director adjunto de la Oficina de Armas de Fuego, Incendio
Intencional y Explosivos de ATF. "La gente encuentra el sitio,
vuelve a el, navega por el, se registra para alertas y, confiamos, aprende".

Ese
lugar en la red se presenta como "la fuente completa para servicios
de incendios, aseguradores de incendios y otros cuyas tareas incluyen
investigación de incendios intencionales, investigación
de incendios y entrenamiento para la escena de un incendio".

Tiene
un centro de entrenamiento en línea donde, apretando una vez
el botón del ratón, los visitantes pueden desplazarse
por un pasillo carbonizado, entrar a un cuarto y, para ver mejor, aumentar
la imagen en un tomacorriente quemado. En el lugar también hay
artículos de interés, una sección de mensajes e
información sobre seguros.

Hay
un calendario sobre programas de entrenamiento para investigación
de incendios con temas que van de la toma de conciencia sobre incendio
intencional a fraude con los seguros de incendio y códigos y
normas sobre incendios.

El
Centro de Recursos trata las investigaciones de incendios desde antes
del incendio pasando por la búsqueda de detalles y la preparación
legal. Los visitantes tienen acceso a resúmenes de información
sobre investigaciones de incendios, artículos y materiales de
estudio, informes técnicos de la U.S. Fire Administration (Administración
de Incendios de los EE.UU.), vínculos electrónicos con
investigaciones de incendios y más temas.

Interfire.org
es otro elemento que brinda ATF para ayudar a los investigadores y analistas
de incendios a expandir sus conocimientos. En noviembre ATF presentó
su Bomb and Arson Tracking System (BATS), que se puede acceder por Internet
y que permitirá a las agencias policiales estatales, locales
y federales, compartir sus informaciones sobre casos e incidentes con
bombas e incendios intencionales.

El
BATS ha sido desarrollado y es mantenido por el Arson and Explosives
National Repository de ATF (Archivo Nacional de Incendios Intencionales
y Explosivos) que debe, según dispuso el Congreso, recoger y
mantener toda la información nacional sobre incidentes con explosivos
e incendios intencionales. Las agencias policiales interesadas en participar
en el BATS deben llamar al Archivo Nacional al 1-800-461-8841.

Más
información sobre ATF puede encontrase en www.atf.gov
y sobre el Archivo Nacional en www.atf.gov/aexis2/index.htm.

 

###