Español | en Inglés
ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Reward Notice

Para su divulgación inmediata

Jueves, Agosto 30, 2018
Contacto: Nicole Strong

$10,000 recompensa ofrecida por información sobre robo de Cash America

San Antonio, Texas – La Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), el Departamento de Policía de San Antonio, y la Fundación Nacional para los Deportes de Tiro (NSSF, por sus siglas en inglés), la asociación comercial para la industria de armas de fuego, han anunciado una recompensa de hasta $10,000 por información que conduce a la detención del sospechoso o los sospechosos responsable de robar Cash America Pawn, ubicado en 8163 Bandera Road, San Antonio, Texas.
 
El 27 de agosto a las 2:30am, los sospechosos desconocidos entraron Cash America Pawn mientras la tienda estaba cerrada. El sospechoso (o los sospechosos) robó 36 armas de fuego y miles de dólares en joyas.
 
A partir del tiempo de la prensa no hay descripciones del sospechoso, fotos o vídeo disponibles.
 
"Es imperativo que recuperemos estas armas rápidamente antes de entrar en el mercado secundario, y aprehender a los responsables", dijo Fred Milanowski, el Agente Especial a Cargo de la División Regional de Houston de la ATF.
 
Cualquier persona con cualquier información sobre este crimen debe ponerse en contacto con la ATF al 1-888-ATF-TIPS. La información también se puede enviar a ATFTips@atf.gov, a través del sitio web de la ATF en www.atf.gov/contact/atftips. Las confidencias se pueden enviar anónimamente utilizando la aplicación ReportIt®, disponible tanto en Google Play como en la App Store de Apple, o visitando www.ReportIt.com.
 
La recompensa es parte de una iniciativa de cooperación nacional más grande entre NSSF y ATF que la NSSF coincide con recompensas de la ATF en casos relacionados con robo de armas de fuego de comerciantes de armas de fuego con licencias federales. ATF trabaja estrechamente con los miembros de la industria de armas de fuego para frenar la adquisición criminal y uso indebido de armas de fuego.
 
ATF es el principal organismo de aplicación de ley federal con jurisdicción armas de fuego y crímenes violentos y regula la industria de armas de fuego. Más información sobre la ATF y sus programas está disponible en www.atf.gov.
###
División Regional de Houston