ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Para su divulgación inmediata

Lunes, Junio 25, 2018
Contacto: Nicole Strong

Recompensa de $15,000 ofrecida por información sobre robo de armas de fuego de Spring Guns and Ammo

Spring, Texas – La Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), la Fundación Nacional para los Deportes de Tiro (NSSF, por sus siglas en inglés)--la asociación de comercio para la industria de armas de fuego--y Crime Stoppers de Houston han anunciado una recompensa de hasta $15,000 para la información líder a la detención de los sospechosos responsables de robar Spring Guns and Ammo, ubicado en 4401 Spring Cypress Road, Spring, Texas 77388.

Dos hombres entraron en Spring Guns and Ammo el 22 de junio a las 3:56 a.m., mientras la tienda estaba cerrada, y robó aproximadamente 63 armas de fuego, tanto armas cortas como armas largas. El sospechoso 1 se describe como un hombre negro, 5'8" a 6', con una estructura delgada, con capucha marrón, shorts negros, zapatos de tenis y guantes. Tres varones adicionales (descripción desconocida) permanecieron fuera, tomando posesión de las armas como se les entregó las armas de fuego a través de un agujero en la pared exterior.

El sospechoso 2 se describe como un hombre negro, 5'7" a 5'10", con una estructura delgada, con una máscara gris, pantalones oscuros, camiseta, y guantes grises.  

"La ATF está trabajando con todos nuestros socios para recuperar estas armas de fuego rápidamente y aprehender a los responsables", dijo Fred Milanowski, el Agente Especial a Cargo de la División Regional de Houston de la ATF.

Cualquier persona con cualquier información sobre este crimen debe ponerse en contacto con CrimeStoppers de Houston al 800-392-STOP.

La recompensa es parte de una iniciativa de cooperación nacional más grande entre NSSF y ATF que la NSSF coincide con recompensas de la ATF en casos relacionados con robo de armas de fuego de comerciantes de armas de fuego con licencias federales. ATF trabaja estrechamente con los miembros de la industria de armas de fuego para frenar la adquisición criminal y uso indebido de armas de fuego.

ATF es el principal organismo de aplicación de ley federal con jurisdicción armas de fuego y crímenes violentos y regula la industria de armas de fuego. Más información sobre la ATF y sus programas está disponible en www.atf.gov.

 

 

 

###

 

Imagen de sospechoso en robo de titular de licencia federal de armas de fuego

División Regional de Houston