Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Un presunto miembro del cártel de Sinaloa está bajo custodia federal, después de su extradición de México a los Estados Unidos ayer por la tarde.  Se espera que él haga su aparición inicial más tarde hoy en la corte federal en el paso.

El anuncio fue hecho por el abogado estadounidense John F. bash para el distrito occidental de Texas; Agente especial a cargo Kyle W. Williamson de la administración de control de drogas (DEA), División de el paso; Agente especial a cargo Emmerson BUIE, Jr., de la Oficina Federal de investigación (FBI), División de el paso; y, agente especial a cargo Jeffrey C. BoShek, II, de la oficina de alcohol, tabaco, armas de fuego y explosivos (ATF), División de Dallas.

Arturo muestra Urquidi aka "chous", edad 47, se carga en una acusación del 2012 de abril devuelta por un gran jurado federal en el paso.  Urquidi se encarga de un cargo de conspiración para llevar a cabo asuntos empresariales a través de un patrón de actividad organizadora (conspiración RICO), un cargo de conspiración para poseer con la intención de distribuir cinco kilogramos o más de cocaína y 1.000 kilogramos o más de marihuana, un recuento de conspiración para importar a los Estados Unidos cinco kilogramos o más de cocaína y 1.000 kilogramos o más de marihuana, un cargo de conspiración para cometer delitos de blanqueo de dinero y un cargo de conspiración para poseer armas de fuego en proseguir los delitos relacionados con el narcotráfico.

"El cártel de Sinaloa ha contrabandeado varias toneladas de cocaína y heroína a nuestro país durante décadas, utilizando la intimidación, la violencia y el asesinato para construir y proteger su imperio criminal", dijo el agente especial de la DEA a cargo Williamson. "La extradición de Urquidi ejemplifica la voluntad de la colaboración internacional en la aplicación de la ley para atacar, interrumpir y desmantelar a los poderosos cárteles mexicanos".

"La extradición de Urquidi demuestra que cuando trabajamos junto con nuestros socios de la aplicación de la ley, tanto aquí como en México, podemos llevar al liderazgo de los cárteles de Sinaloa y a sus miembros principales a la justicia", dijo el agente especial del FBI a cargo de BUIE.

"ATF sigue comprometido con las alianzas que combaten el crimen violento y el tráfico de armas de fuego", dijo el agente especial de la ATF a cargo de BoShek. "Trabajar juntos para desmantelar las organizaciones criminales mejora la seguridad pública y aumenta la estabilidad social y económica".

Urquidi fue una de las dos docenas de presuntos líderes de los cárteles de Sinaloa, incluyendo a Joaquín Guzmán Loera aka "El Chapo" e Ismael Zambada García aka "mayo", acusado de cargos federales de chantaje en abril de 2012.   Según la acusación, Urquidi fue responsable de la descarga y carga de cocaína, los ingresos de drogas y armas de fuego en los almacenes de cárteles de Sinaloa en Juárez.

La semana pasada, el acusado Mario de la O Lopez, ex oficial de la policía del estado de México, fue condenado a 324 meses de prisión federal en relación con la investigación de esta empresa criminal.  Tres acusados--Gabino salas-valenciano, Jesús Rodrigo Fierro-Ramírez y Emigdio Martinez, Jr.--han muerto desde que la acusación fue devuelta en 2012.  Veinte (20) acusados, incluyendo a Urquidi, permanecen bajo acusación.  El juicio está programado para el 2018 de noviembre.  Tras la condena, Urquidi se enfrenta a la vida en una prisión federal.

Esta investigación resultó en la incautación de cientos de kilogramos de cocaína, miles de libras de marihuana en ciudades de todo Estados Unidos.  El cumplimiento de la ley también tomó posesión de millones de dólares en los ingresos de drogas que estaban destinados a ser devueltos al cártel en México.  Los agentes y los oficiales también incautaron cientos de armas y miles de municiones destinadas a ser contrabandeadas a México para ayudar a la batalla del cártel a tomar el control de Juárez y los corredores locales de tráfico de drogas.

Los cargos en la acusación son meramente alegatos, y todos los acusados son presuntos inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de una duda razonable en un tribunal de justicia.

La DEA, el FBI y la ATF junto con las investigaciones de seguridad nacional de inmigración y aduanas de los Estados Unidos (ICE-HSI), la patrulla fronteriza de los Estados Unidos, las aduanas y la protección fronteriza (CBP), el servicio de Alguaciles de los Estados Unidos, el Departamento de policía de el paso, el alguacil Oficina, y el Departamento de seguridad pública de Texas investigó este caso.    La oficina de asuntos internacionales del Departamento de justicia proporcionó asistencia significativa en la extradición.  El caso está siendo procesado por los abogados auxiliares de los Estados Unidos del distrito occidental de Texas.