Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

SAN DIEGO – El Departamento de Justicia de los Estados Unidos acusó hoy a un hombre de Rancho Peñasquitos de crímenes de odio federales, incluyendo el asesinato de una persona y el intento de asesinato de 53 otros, por sus acciones durante el tiroteo del 27 de abril en la sinagoga Chabad of Poway.

 

John T. Earnest, de 19 años, fue acusado por una denuncia criminal con 109 violaciones de crímenes de odio. La denuncia alega que estos crímenes estaban motivados por el odio hacia las comunidades judías y musulmanas.

 

"No permitiremos que nuestros miembros de la comunidad sean cazados en sus casas de culto, donde deben sentirse libres y seguros para ejercer su derecho a practicar su religión", dijo el Fiscal Federal Robert S. Brewer, Jr. "Nuestras acciones de hoy se inspiran en nuestro deseo de lograr justicia para todas las víctimas y sus familias."

 

"Nadie en este país debe ser sometido a violencia ilegal, lesión o muerte por quienes son o por sus creencias religiosas", dijo el Asistente Fiscal Federal Eric Dreiband para la División de Derechos Civiles. "El Departamento enjuicia enérgicamente a quienes cometen crímenes de odio y actos de terrorismo doméstico, y seguiremos trabajando con nuestros socios estatales y locales para llevar ante la justicia a cualquiera que viole los derechos civiles de los estadounidenses."

 

"El FBI es firme en nuestro compromiso de reunir todos los hechos y garantizar la justicia se sirve en este caso", dijo Suzanne Turner, la Suplente del Agente Especial a Cargo de San Diego del FBI. "A medida que trabajamos juntos para llevar la justicia y comenzar el proceso de curación, nuestra comunidad ha demostrado fortaleza y unidad extraordinarias en tantos niveles-desde nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley, diversas comunidades basadas en la fe, y extendiéndose a nuestros ciudadanos y vecinos."

 

De acuerdo con la declaración jurada en apoyo de la denuncia criminal, el 27 de abril, Earnest condujo a la sinagoga Chabad of Poway, donde los miembros de la congregación se reunieron para participar en el culto religioso celebrando el Shabat y el último día de la Pascua. Earnest entró en el edificio armado con un rifle semi-automático de estilo AR-15 que estaba completamente cargado con un cargador de 10 rondas.

 

Llevaba una plataforma en el pecho que contenía cinco cargadores adicionales, cada un cargado con 10 cartuchos de munición. La declaración jurada alega que, mientras estaba dentro de la sinagoga de Poway, Earnest abrió fuego, matando a una persona e injurando a otros tres miembros de la congregación, incluido un menor. Durante una pausa cuando Earnest intentó sin éxito recargar su arma de fuego, varios miembros congregantes, incluyendo un agente de la Patrulla Fronteriza, persiguieron a Earnest, y Earnest huyó de la sinagoga. Earnest huyó de la escena en su coche, pero fue detenido posteriormente por las autoridades policiales que descubrieron el AR-15 y revistas adicionales de municiones en su coche.

 

La declaración jurada alega además que después del tiroteo, los investigadores del orden público encontraron un manifiesto en línea que lleva el nombre de Earnest. Una copia del mainfesto fue encontrada más tarde en la laptop de Earnest durante la ejecución de una orden de allanamiento. En el manifiesto, Earnest hizo muchas declaraciones antisemitas y antimusulmanas. Concretamente, Earnest se refirió a los "judíos" como raza, y afirmó que su único pesar era que no había matado a más personas.

 

De acuerdo con la declaración jurada, Earnest también admitió en el manifiesto al incendio intencional de una mezquita de Escondido en marzo de 2019. La declaración jurada alega que el 24 de marzo, 2019, siete personas estaban dentro de la mezquita cuando sentían gasolina y veían llamas que atravesaban la grieta de una de las puertas de la mezquita. Los individuos pusieron el fuego, pero no antes de que el fuego dañó el exterior de la mezquita. La declaración jurada alega además que el video de vigilancia mostraba a un sospechoso llegando a la mezquita en el mismo tipo de vehículo que Earnest usó para cometer el ataque a la sinagoga. El acusado supuestamente afirmó en su manifiesto que se inspiró en el tiroteo de la sinagoga Tree of Life en Pittsburgh, Pennsylvania, y en los recientes tiroteos en dos mezquitas de Nueva Zelanda.

 

Específicamente, la queja cobra 109 violaciones de crímenes de odio:

 

Cuando los crímenes de odio pretenden intimidar y coaccionar a una población civil, también pueden considerarse actos de terrorismo doméstico.

 

Los Asistentes Fiscales Federales Shane Harrigan, Peter Ko, John Parmley y Caroline Han, junto con la Abogada Litigante Rose Gibson de la División de Derechos Civiles, están procesando este caso en nombre del gobierno. El FBI, la Oficina del Sheriff de San Diego y la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos llevaron a cabo las investigaciones.

 

Earnest enfrenta una pena máxima de muerte, o vida sin libertad condicional. Actualmente está en custodia estatal pendiente de cargos penales estatales.

 

Se espera que el acusado haga su primera aparición en la corte federal el martes 14 de mayo a las 2 p.m. ante el Juez Magistrado Federal Michael Berg.

 

* Los cargos y acusaciones contenidas en una queja son meramente acusaciones, y el acusado es considerado inocente a menos y hasta que se demuestre su culpabilidad.

 

John T. Earnest, edad: 19

San Diego, CA

 

19MJ1900

 

Obstrucción del libre ejercicio de creencias religiosas resultando en muerte y lesiones corporales; e involucrando intento de matar, uso de un arma peligrosa - 18 U.S.C. §§ 247(a)(2), 247(d)(1) y 247(d)(3) Pena máxima: Vida en prisión o muerte y $250,000 multa

 

Actos de crimen de odio – 18 U.S.C. § 249 (a)(1)(B)(i)(II)

Pena máxima: Vida en prisión y $250,000 multa

 

Daño a bienes religiosos reales que implican el uso de un arma peligrosa o fuego – 18 U.S.C. §§ 247(a)(1), 247(d)(3)

Pena máxima: Veinte años en prisión y $250,000 multa

 

Buró Federal de Investigaciones

Departamento del Sheriff del Condado de San Diego

Departamento de Policía de San Diego

Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Oficina de la Fiscalía del Distrito del Condado de San Diego

Departamento de Policía de Escondido