Español | en Inglés
Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

U.S. Attorney's Office
Distrito Sur de Texas

Para su divulgación inmediata

Lunes, Agosto 27, 2018
Ryan K. Patrick
, United States Attorney
Contacto: Fiscal federal auxiliar asignado

Otro miembro de la familia Cárdenas enviado a la prisión federal

BROWNSVILLE, Texas – El hijo del ex líder del Cártel del Golfo ha sido ordenado a la prisión federal después de su convicción de poseer ilegalmente un arma de fuego y hacerse pasar por un alguacil federal, anunció el fiscal federal Ryan K. Patrick. Osiel Cardenas Jr. de 33 años de edad se declaró culpable el 22 de mayo de 2018.
 
Hoy, el juez federal de distrito Fernando Rodríguez Jr. entregó a Cárdenas una sentencia de 27 meses para ser seguida inmediatamente por tres años de liberación supervisada. La corte también ordenó a Cárdenas pagar una multa de $15,000.
 
El 14 de marzo de 2018, las autoridades respondieron al SKY Bar y Lounge en Brownsville en respuesta a los reportes de un individuo dentro del club blandiendo un arma de fuego. Esa persona fue identificada como Cárdenas. Fue encontrado junto a su vehículo dentro del SKY Bar y Lounge y arrestado por intoxicación pública. En el momento de su arresto, Cárdenas informó a los oficiales que era un alguacil federal y les pidió que miraran su placa. Colgado en el cuello, debajo de su camisa, los oficiales localizaron una placa del fiscal de distrito del condado de Cameron, de color dorado. Los oficiales también encontraron un arma de fuego Bersa, calibre .380 dentro de su vehículo que también contenía sus documentos de identificación y moneda estadounidense.
 
Testigos identificaron a Cárdenas como el individuo dentro de la discoteca blandiendo el arma de fuego. También identificaron el arma de fuego recuperada de su vehículo como el arma de fuego que habían visto a Cárdenas blandir dentro de la discoteca. Indicaron que Cárdenas también había mostrado una insignia de color dorado y se identificó como un alguacil federal. Los testigos indicaron que Cárdenas ordenó a los clientes que abandonaran la discoteca o serían arrestados por no seguir sus órdenes.
 
El Buró de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y el Departamento de Policía de Brownsville llevaron a cabo la investigación. El fiscal federal auxiliar Ángel Castro es procesar el caso.
###
División Regional de Houston