Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito de Nuevo México

Para su divulgación inmediata

Jueves, Noviembre 15, 2018
John C. Anderson
, Fiscal Federal
Contacto: Elizabeth M. Martinez

Hombre de Artesia condenado a 75 meses por condenas federales de armas de fuego y tráfico de drogas

ALBUQUERQUE – Timothy Caleb Martínez, de 28 años, de Artesia, Nuevo México, fue condenado hoy en Las Cruces, Nuevo México, a 75 meses de prisión por su condena por cargos de armas de fuego y tráfico de metanfetamina.  Martínez estará en libertad supervisada por cinco años después de completar su sentencia de prisión. 

 

La Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos acusó a Martínez en una denuncia criminal presentada el 4 de agosto de 2017, con la posesión de metanfetamina y posesión de un arma de fuego no registrada en el Registro Nacional de Armas de Fuego y Expedientes de Transferencia (NFRTR, por sus siglas en inglés).  Según la queja, los agentes de la ley incautaron aproximadamente 48.73 gramos de metanfetamina pura, un arma de fuego y municiones mientras ejecutaban una orden de registro en la residencia de Martínez el 18 de noviembre de 2014, en el condado de Eddy, Nuevo México.

 

El 20 de junio de 2018, Martínez se declaró culpable de un delito de información que le cobraba con la posesión de metanfetamina con la intención de distribuir y posesión de una escopeta no registrada de cañón corto.  Martínez entró en la declaración de culpabilidad sin el beneficio de un acuerdo de culpabilidad.

 

Este caso fue investigado por la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, la Oficina del Sheriff del Condado de Eddy, el Departamento de Policía de Carlsbad, y el Grupo de Trabajo de Drogas de Pecos Valley.  La Fiscal Federal Auxiliar Clara N. Cobos, de la Sucursal de Las Cruces de la Oficina de la Fiscalía Federal, procesó el caso.

 

El Grupo de Trabajo de Drogas de Pecos Valley se compone de oficiales de la Oficina del Sheriff de Condado de Eddy, el Departamento de Policía de Carlsbad y el Departamento de Policía de Artesia y es parte del Grupo de Trabajo de Drogas de la Región VI del HIDTA.  El Programa del Área de Narcotráfico de Alta Intensidad (HIDTA, por sus siglas en inglés) fue creado por el Congreso con la Ley Contra el Abuso de Drogas de 1988.  El HIDTA es un programa de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca (ONDCP, por sus siglas en inglés) que proporciona asistencia a as agencias de ley y orden federales, estatales, locales y tribales que operan en áreas determinadas como regiones críticas en el tráfico de drogas en los Estados Unidos y busca reducir la producción y tráfico de drogas, facilitando actividades coordinadas con agencias de ley y orden e intercambio de información.

 

# # #

División Regional de Phoenix