ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicado de prensa

Para su divulgación inmediata

Jueves, Octubre 25, 2018
Contacto: Alexandria Corneiro

El Equipo de Respuesta Nacional de la ATF llega para proporcionar experiencia en la investigación de incendios de cinco alarmas en Oakland

OAKLAND – Actualmente 20 miembros del Equipo de Respuesta Nacional (NRT, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) llegaron a escena hoy en 950 West Grand Ave en Oakland, California, para proporcionar su experiencia en la determinación de la causa y origen de un incendio de cinco alarmas que ocurrió en el lugar de la mañana del 23 de octubre.

 

"El NRT de la ATF está en las etapas preliminares de esta investigación", dijo el Agente Especial a Cargo Ray Roundtree, División Regional de San Francisco. "Nuestro objetivo es proporcionar nuestra experiencia en el análisis de la escena del fuego al Departamento de Bomberos de Oakland para su investigación sobre este incendio. La ATF aborda estas escenas sin preconcepciones sobre lo que pudo haber sucedido, y permitimos que la evidencia nos guíe a una conclusión. Continuaremos nuestra investigación en escena hasta llegar a la determinación de incendiario (incendio intencional), accidental o indeterminado."

 

El NRT está trabajando estrechamente con el Departamento de Bomberos de Oakland, el Departamento de Policía de Oakland y la Oficina del Sheriff del Condado de Alameda.

 

La ATF es la única agencia federal con la experiencia y los recursos para investigar las escenas de incendios. La Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos es el experto federal en este campo, y el NRT existe para proporcionar su experiencia a los investigadores federales, estatales y locales con incidentes de incendios y explosivos a gran escala y complejos.

 

El NRT está compuesto por agentes especiales veteranos que incluyen investigadores de bomberos certificados, especialistas certificados en explosivos, ingenieros de protección contra incendios, químicos, cartógrafos forenses y otros investigadores de incendios altamente especializados y experimentados. Más información sobre el NRT se puede encontrar en https://www.atf.gov/explosives/national-response-team .

 

La ATF desarrolló el NRT en 1978.  El NRT ha desplegado 2 veces en el año fiscal 2019, que comenzó el 1 de octubre de 2018.  

 

Cualquier persona con información sobre este incendio debe ponerse en contacto con ATF en 1-888-ATF-FIRE o visitando www.reportit.com (enlace es externo) o a través de la aplicación móvil "reportit", disponible tanto en Google Play como en la App Store de Apple. Todas las llamadas serán confidenciales.

###

División Regional de San Francisco