ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Para su divulgación inmediata

Viernes, Noviembre 30, 2018
Contacto: Ginger Colbrun

ATF ofrece $15K para información sobre robo de la propiedad policial

OAKLAND, California – agente especial en Charge Ray Roundtree de la división de campo de San Francisco, oficina de alcohol, tabaco, armas de fuego y explosivos (ATF) anunció hoy una recompensa de hasta $15.000 para la información que conduce a la detención de la persona (s) responsable del robo de los bienes policiales tomados de un vehículo bloqueado el martes 27 de noviembre de 2018.
 
Este robo ocurrió el martes por la noche alrededor de las 8:05 p.m., cerca de 1301 Clay St., Oakland, California. Entre los artículos robados del interior del vehículo había un estuche Pelican verde bloqueado que contenía un rifle Colt M4 y un Taser X26P.
 
"Somos la principal agencia federal encargada de investigar el tráfico de armas de fuego", dijo Roundtree. "La ATF considera un arma de fuego perdida o robada un asunto muy serio. La mayor prioridad de la ATF es reducir los crímenes violentos y las armas de fuego robadas son un método en el que las armas de fuego legales se introducen en el comercio ilegal. Nuestros agentes están trabajando diligentemente para asegurarse de que estos artículos se recuperen lo más rápido posible. "
 
La ATF está solicitando la asistencia del público con cualquier información que puedan tener sobre el robo. Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con ATF al 1-(888)-ATF-consejos. El llamador también puede permanecer anónimo enviando información a ATFTips@atf.gov, a través del sitio web de la ATF en www.atf.gov/contact/atftips utilizando la aplicación ReportIt® o visitando www.reportit.com.

###
División Regional de San Francisco