ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicado de prensa

Para su divulgación inmediata

Jueves, Junio 4, 2020
Contacto: SA/PIO Matthew Fleming

ATF busca ayuda pública para identificar sospechosos en el robo de una casa de empeño de Buffalo

NUEVA YORK – La Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y el Departamento de Policía de Buffalo están buscando la ayuda del público para identificar a las personas en las fotografías a continuación que pueden tener información sobre el robo de armas de fuego de Metro Loan Pawnbrokers ubicado en 42 Broadway en Buffalo. 

El sábado entre las 11:30 p.m. y 11:59 p.m., un gran grupo de individuos no identificados irrumpió en el Metro Loan Pawnbrokers ubicado en 42 Broadway en Buffalo. Durante el robo, los sospechosos robaron 12 armas de fuego: nueve escopetas y tres rifles. Uno de los armas de fuego robados es un AR-15.

Este robo está siendo investigado por el Departamento de Policía de Buffalo y la ATF.

Sospechosos de robo de casa de empeños de Buffalo

Cualquier persona con información sobre este caso debe comunicarse con la ATF al 1-888-ATF-TIPS (888-283-8477), la línea de información del Departamento de Policía de Buffalo al (716)-847-2255, o Detectives de la Policía de Buffalo al (716) 851-4403. También puede ponerse en contacto con ATF por correo electrónico ATFTips@atf.gov. Los consejos también se pueden enviar a la ATF a través de la aplicación Reportit®, disponible tanto en Google Play como en Apple App Store, o visitando www.reportit.com. Todos los consejos serán confidenciales.

ATF, junto con nuestros socios de aplicación de la ley, se compromete a garantizar que nuestras comunidades sean seguras y que aquellos que violan las leyes federales rindan cuentas. ATF es la agencia federal con la jurisdicción para investigar las violaciones de las leyes federal de armas de fuego. Más información sobre ATF y sus programas se puede encontrar en www.atf.gov

###

División Regional de Nueva York