ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicado de prensa

Para su divulgación inmediata

Lunes, Junio 18, 2018
Contacto: Oficial de Información Pública

Dos menores detenidos por el incendio intencional por la Iglesia Metodista de Zion

LAS VEGAS NORTE - Las autoridades anunciaron la detención de dos menores por su participación en un incendio de alarma múltiple que ocurrió en la Iglesia Metodista de Zion ubicada en Las Vegas Norte.  El fuego comenzó aproximadamente a las 1:05 AM el 6 de junio de 2017 y destruyó la iglesia.  El fuego resultó en $1.3 millones en daños. 

El Departamento de Bomberos de Las Vegas Norte y el Fuego y Rescate de Las Vegas respondieron al incendio. La Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), el Departamento de Bomberos de Las Vegas Norte, el Departamento de Bomberos del Condado de Clark y el Departamento de bBomberos de Henderson llevaron a cabo un examen de la escena del incendio y determinaron que el incendio era un acto de incendio provocado.

La ATF y el Departamento de Bomberos de Las Vegas Norte llevaron a cabo una investigación anual sobre el incendio provocado por la detención de los menores responsables.  La policía llevó a cabo varias entrevistas con la comunidad a lo largo de la investigación.   Los juveniles se enfrentan a cargos de incendio intencional de primer grado, conspiración para cometer incendio intencional, robos y conspiración para cometer robos.  La fiscalía de este caso está siendo manejada por la División Juvenil de la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Clark.  La Iglesia Metodista de Zion está formada por aproximadamente 120 miembros y celebró su 100 año como congregación en noviembre de 2017.

"Es nuestro deber hacer de esta comunidad un lugar seguro para usted y sus familias," dijo Jill Snyder, Agente Especial a Cargo de la ATF.  "La seguridad del público está en el centro de la misión de la ATF.  Nos tomamos muy en serio los actos de incendio intencional. La ATF y nuestros socios se comprometieron a llevar la justicia a esta comunidad y estamos muy contentos de poder decir que las partes responsables de este delito están siendo responsabilizadas."

 

"Estos arrestos culminan un año de arduo trabajo por el investigador de incendios incendiarios de nuestro departamento y la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos," dijo el jefe Joseph 

 

Calhoun.  "También, el Bombero y Rescate de Las Vegas (LVFR, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Bomberos del Condado de Clark

(CCFD, por sus siglas en inglés) eran instrumentales el día del fuego en ayudar en la tarea abrumadora de tamizar a través de los escombros para la evidencia.  Estoy muy orgullosa del arduo trabajo de todos y de la dedicación a este crimen sin sentido y muy triste que afectó a tantos en nuestra comunidad."

 

La ATF es la agencia federal principalmente responsable de administrar y hacer cumplir las disposiciones penales y reglamentarias de las leyes federales relativas a dispositivos destructivos (bombas), explosivos e incendios intencionales. Durante casi 40 años, la ATF ha desarrollado capacidades de investigación científicamente probadas, experiencia y recursos que han posicionado al ATF como la principal fuente de explosivos del país y el conocimiento y la asistencia de investigación de incendios.

 

###

División Regional de San Francisco