Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

ALBUQUERQUE – Richard Fierro, de 43 años, de Carlsbad, N.M., fue sentenciado esta mañana en la corte federal en las cruces, N.M., a 15 años de prisión por su condena por secuestro y violación a la ley de armas.  Fierro estará en libertad supervisada por tres años después de completar su sentencia en prisión.  El fiscal federal John C. Anderson, agente especial a cargo de la división de Phoenix de la oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), John J. Durastanti, y el jefe del Departamento de policía de Carlsbad (CPD), Shane Skinner, anunciaron la sentencia.

Fierro fue procesado como parte de una iniciativa federal contra la violencia enfocada en los delincuentes violentos y reincidentes para ser procesados a nivel federal.  Bajo esta iniciativa, la oficina del Fiscal Federal y las agencias federales de ley y orden trabajan con los abogados de distrito de Nuevo México y las agencias de de ley y orden estatales, locales y tribales para atacar a los delincuentes violentos o reincidentes basados principalmente en condenas criminales previas para ser procesados a nivel federal con el objetivo de hacer que las comunidades en Nuevo México sean más seguras para que la gente viva y trabaje.

La oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos arrestaron a Fierro en noviembre de 2016 por una denuncia criminal que lo acusaba de violar las leyes federales de armas el 28 de octubre de 2016, en Carlsbad, en el Condado de Eddy, N.M.  Según la denuncia, Fierro obligó a dos niños a entrar en su vehículo a punta de pistola, estrelló el vehículo, e intentó huir de la escena antes de que los oficiales del CPD lo arrestaran.  Los oficiales encontraron un arma de fuego, municiones y marihuana durante el registro del vehículo de Fierro al momento del arresto.

Fierro fue procesado el 15 de febrero de 2017, y fue acusado de secuestro de dos víctimas y de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y municiones el 28 de octubre de 2016, en el Condado de Eddy.  De acuerdo con la acusación, Fierro era prohibido deposeer armas de fuego o municiones por haber sido condenado previamente por tráfico de cocaína, agresión agravada, ser un delinceinte en posesión de un arma de fuego, y por posesión de cocaína con intención de distribuir.

El 17 de octubre de 2017, Fierro se declaró culpable de la acusación.  Al entrar en declaración de culpabilidad, Fierro admitió que el 28 de octubre de 2016 obligó a los dos menores a entrar en su vehículo creyendo que necesitaba secuestrarlos para proteger a su hija.  Más tarde se dio cuenta que su argumento no era cierto.  Fierro admitió conducir alrededor de Carlsbad con las dos víctimas secuestradas hasta que se estrelló contra otro vehículo y huyó de la escena.  Fierro también admitió poseer un arma de fuego y municiones durante el secuestro, aún siendo una presona prohibida de poseer armas de fuego y municiones debido a su condición de ser un delincuente convicto. 

Este caso fue investigado por la oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Las Cruces y el Departamento de Policía de Carlsbad y fue procesado por el Fiscal Federal Auxiliar Mark A. Saltman de la oficina de la Fiscalía Federal de Las Cruces.