Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito de Nevada

Para su divulgación inmediata

Jueves, Agosto 15, 2019
Nicholas A. Trutanich
, Fiscal Federal

Distribuidor de drogas condenado a cadena perpetua por asesinato en primer grado de proveedor de drogas

LAS VEGAS, Nevada – Un traficante de drogas convicto con una larga historia criminal fue condenado a cadena perpetua hoy en prisión federal en relación con el asesinato de un proveedor de drogas a quemarropa durante un acuerdo de drogas que salió mal en noviembre de 2013, anunció el Fiscal Federal Nicholas A. Trutanich del Distrito de Nevada.

Después de un juicio con jurado de siete días en mayo de 2019, Louis Matthews, de 37 años, fue declarado culpable de conspiración para poseer marihuana con la intención de distribuir y usar un arma de fuego durante y en relación con un delito de tráfico de drogas que resultó en la muerte. El Juez de Distrito de los Estados Unidos Andrew P. Gordon presidió el juicio.

Las pruebas en el juicio mostraron que Matthews, menos de un mes después de ser liberado de prisión, después de haber cumplido una larga sentencia por poseer cocaína con la intención de distribuir, planeó el negocio de drogas. El 20 de noviembre de 2013, Matthews y su primo, el co-conspirador John Thomas, se reunieron en un apartamento del norte de Las Vegas para comprar 20 libras de marihuana de tres proveedores: Angel Juárez, Julio Núñez y Luciano Madrigal-Herrera. Durante el trato, Matthews y Thomas sacaron pistolas y dispararon a Madrigal-Herrera siete veces a quemarropa en el pecho, matándolo. Matthews y Thomas entonces agarraron la marihuana y corrieron. Núñez los persiguió con una escopeta, disparando a Thomas en el hombro trasero y haciendo que dejara caer la marihuana que robaron.

Thomas, Nunez y Juárez han sido condenados a prisión por cargos relacionados con el homicidio.

Matthews tiene condenas por delitos graves previos por posesión de una sustancia controlada en 2001, soborno o testigo intimidante para influir en el testimonio en 2004, posesión de una sustancia controlada en 2005, posesión con intención de distribuir la base de cocaína en 2005 y batería con daño corporal sustancial en 2015.

La investigación fue llevada a cabo conjuntamente por la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y el Departamento de Policía del Norte de Las Vegas. El caso fue procesado por los Asistentes Fiscales Federales Alexandra Michael, Phillip Smith y Steven Myhre.

Este caso fue llevados como parte del Proyecto de Vecindarios Seguros (PSN, por sus siglas en inglés), un programa nacional por el Departamento de Justicia que ha sido históricamente exitoso en reunir todos los niveles de aplicación de la ley para reducir el crimen violento y hacer nuestros vecindarios más seguros para todos. El Departamento ha hecho que cambiar el rumbo del creciente crimen violento en Estados Unidos tenga una prioridad máxima. En octubre de 2017, como parte de una serie de acciones para abordar esta tendencia del crimen, el Departamento anunció la revitalización del PSN. Para obtener más información acerca del PSN, visite www.justice.gov/usao-nv.

###

División Regional de San Francisco