Departamento de Justicia
Para su divulgación inmediata
Once residentes del área de la bahía acusados de tráfico federal de drogas, represión de armas de fuego
Las agencias policiales hacen arrestos coordinados en cinco acusaciones federales
SAN JOSE-las autoridades federales de policía arrestaron a ocho residentes del área de la Bahía por una amplia gama de cargos relacionados con el tráfico de metanfetaminas y la posesión y venta ilegales de armas de fuego, anunció el abogado de los Estados Unidos Alex G. Tse; Oficina de alcohol, tabaco, armas de fuego y explosivos (ATF) agente especial a cargo Rayfield Roundtree; Agente especial encargado de la administración de drogas (DEA) Chris Nielsen; y el mariscal de Estados Unidos Don O'Keefe. Las detenciones se realizaron de conformidad con cinco acusaciones federales separadas dictadas entre el 8 de marzo de 2018 y el 23 de agosto de 2018. En total, las acusaciones cobran once acusados, tres de los cuales ya estaban detenidos.
Las cinco acusaciones fueron desselladas ayer, ya que los acusados hicieron apariciones iniciales ante el juez de magistrados Virginia DeMarchi. Según las acusaciones, cada acusado participó en al menos un delito relacionado con la distribución de metanfetamina o la posesión o venta ilegal de armas de fuego.
Los once acusados y los cargos correspondientes son los siguientes:
|
Acusado |
Edad |
Cargos |
Pena máxima estatutaria |
|---|---|---|---|
|
ELISEO MARTÍNEZ a/k/a Snowman |
24 |
Conspiración para distribuir metanfetamina, 21 U.S.C. § § 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) Del 2016 de agosto al 7 de octubre de 2016
|
40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
|
Distribución de metanfetamina, 21 U.S.C. § § 841 (a) (1) y (b) (1) (B) 7 de octubre de 2016 |
40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
||
|
DANIEL NOGUEIRA |
26 |
Conspiración para distribuir metanfetamina, 21 U.S.C. § § 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) Del 2016 de agosto al 7 de octubre de 2016 |
40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
|
Distribución de metanfetamina, 21 U.S.C. § § 841 (a) (1) y (b) (1) (A) 17 de octubre de 2016
|
Encarcelamiento vitalicio (mínimo 10 años), $10 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 5 años) |
||
|
Delincuente en posesión de un arma de fuego/munición (dos recuentos), 18 U.S.C. § 922(g) 18 de noviembre de 2016 13 de diciembre de 2017 |
(Para cada conteo) 10 años de prisión, $250.000 multa, 3 años de liberación supervisada,
|
||
|
Distribución de metanfetamina, 21 U.S.C. § § 841 (a) (1) y (b) (1) (B) 13 de diciembre de 2016 |
40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, Duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
||
|
SHAWN MOORE, a/k/a S mo
|
51 |
Conspiración para distribuir metanfetamina, 21 U.S.C. § § 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) 17 de enero de 2017 a 23 de enero de 2017 |
40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
|
Distribución de metanfetamina (tres recuentos), 21 U.S.C. 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) 19 de enero de 2017 23 de enero de 2017 8 de febrero de 2017 |
(Para cada conteo) 40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, Duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
||
|
Delincuente en posesión de municiones, 18 U.S.C. § 922(g) 13 de febrero de 2017 |
10 años de prisión, $250.000 multa, 3 años de liberación supervisada,
|
||
|
ANTHONY LOPEZ, a/k/a Evil
|
34 |
Conspiración para distribuir metanfetamina, 21 U.S.C. § § 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) 17 de enero de 2017 a 23 de enero de 2017 |
40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
|
Distribución de metanfetamina (dos recuentos), 21 U.S.C. 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) 19 de enero de 2017 23 de enero de 2017 |
(Para cada conteo) 40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
||
|
DEREKE HOLDEN a/k/a Dee
|
22 |
Venta de arma de fuego/municiones a Felon (cuatro recuentos), 18 U.S.C. § 922 (d) (1) 30 de enero de 2017 30 de mayo de 2017 23 de junio de 2017
|
(Para cada conteo) 10 años de prisión, $250.000 multa, 3 años supervisión liberación |
|
Distribución de metanfetamina (dos recuentos), 21 U.S.C. 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) 12 de septiembre de 2017 20 de septiembre de 2017 |
(Para cada conteo) 40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
||
|
SALVADOR MORFIN a/k/a Panda |
34 |
Distribución de metanfetamina (dos recuentos), 21 U.S.C. § § 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) 20 de septiembre de 2017 5 de octubre de 2017 |
(Para cada conteo) 40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
|
COLLIN BLAUDEANDERSON
|
22 |
Venta de arma de fuego/municiones a Felon, 18 U.S.C. § 922 (d) (1) 30 de mayo de 2017
|
10 años de prisión, $250.000 multa, 3 años supervisión liberación |
|
Delincuente en posesión de arma de fuego/municiones (dos recuentos), 18 U.S.C. § 922(g)(1) 30 de mayo de 2017 y 23 de junio de 2017 |
(Para cada conteo) 10 años de prisión, $250.000 multa, 3 años supervisión liberación |
||
|
ZION KORCZYNSKI a/k/a Cream
|
25 |
Conspiración para distribuir metanfetamina, 21 U.S.C. § § 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) 13 de febrero de 2017 a 12 de septiembre de 2017 |
40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
|
Distribución de metanfetamina (dos recuentos), 21 U.S.C. § § 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) 13 de febrero de 2017 12 de septiembre de 2017 |
(Para cada conteo) 40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
||
|
OSCAR MADRIGAL, JR. a/k/a oso
|
22 |
Venta de arma de fuego/municiones a Felon (dos recuentos), 18 U.S.C. 922 (d) (1) 23 de junio de 2017 5 de octubre de 2017
|
(Para cada conteo) 10 años de prisión, $250.000 multa, 3 años supervisión liberación
|
|
LARRY A. LUNDY
|
51 |
Conspiración para distribuir metanfetamina, 21 U.S.C. § § 846, 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) 13 de febrero de 2017 a 12 de septiembre de 2017 |
40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
|
Distribución de metanfetamina, 21 U.S.C. § § 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (B) 12 de septiembre de 2017 |
40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, Duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
||
|
Distribución de metanfetamina, 21 U.S.C. § § 841 (a) (1) y 841 (b) (1) (A) 18 de septiembre de 2017 11 de octubre de 2017 |
Encarcelamiento vitalicio (mínimo 10 años), $10 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 5 años) |
||
|
BREANN MANUEL ALONSO a/k/a Manny
|
22 |
Negociación sin licencia de armas de fuego, 18 U.S.C. § 922 (a) (1) (A) 5 de julio de 2017 a 6 de septiembre de 2017
|
5 años de prisión, $250.000 multa, 3 años supervisión liberación |
|
Delincuente en posesión de un arma de fuego/munición (cuatro recuentos), 18 U.S.C. § 922(g) 31 de julio de 2017 22 de agosto de 2017 29 de agosto de 2017 6 de septiembre de 2017 |
(Para cada conteo) 10 años de prisión, $250.000 multa, 3 años de liberación supervisada,
|
||
|
Distribución de metanfetamina, 21 U.S.C. § § 841 (a) (1) y (b) (1) (B) 29 de agosto de 2017 |
40 años de prisión (mínimo 5 años), $5 millones multa, duración de la liberación supervisada (mínimo 4 años) |
Nogueira, Moore, Holden, Blaudeanderson, Madrigal, Alonso, Korczynski y Lundy fueron arrestados ayer. Cada uno hizo su aparición inicial ante el juez magistrado DeMarchi y se declaró inocente de las ofensas cargadas. Todos los acusados excepto dos son residentes de San José. Moore es residente de San Francisco y Blaudeanderson es residente de Morgan Hill.
Una acusación se limita a afirmar que se cometieron crímenes, y se presume que los acusados son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de una duda razonable.
Además, cualquier sentencia después de la condena sería impuesta por el Tribunal sólo después de la consideración de las directrices de condena de Estados Unidos y el estatuto federal que rige la imposición de una sentencia, 18 U.S.C. § 3553.
El ayudante del fiscal John Bostic está enjuiciando el caso con la ayuda de Tong Zhang. La acusación es el resultado de una investigación de la ATF. La asistencia en la operación de arresto fue el servicio de Marshals de los Estados Unidos, la administración de aplicación de drogas y el equipo de cumplimiento especializado del Condado de Santa Clara.
###