Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito de Minnesota

Para su divulgación inmediata

Miércoles, Diciembre 9, 2020
Erica H. MacDonald
, Fiscal Federal

Jurado federal condena a un hombre de Illinois por bombardear el Centro Islámico Dar Al-Farooq

Hoy, un jurado federal devolvió veredictos de culpabilidad contra MICHAEL HARI, de 49 años, por su papel en el bombardeo del Centro Islámico Dar al-Farooq (DAF, por sus siglas en inglés) en Bloomington, Minnesota, el 5 de agosto de 2017. El anuncio fue hecho por la Fiscal Federal para el Distrito de Minnesota Erica H. MacDonald, el Asistente Fiscal General Eric S. Dreiband de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, y el Agente Especial a Cargo de la Oficina Regional del FBI en Minneapolis Michael Paul. Después de un juicio de cinco semanas, el jurado condenó a Hari por los cinco cargos de la acusación, incluidos Desfigurar, dañar y destruir intencionalmente cualquier propiedad inmueble religiosa debido al carácter religioso de dicha propiedad; Obstruir intencionalmente e intentar obstruir, por la fuerza y la amenaza de la fuerza, el libre ejercicio de las creencias religiosas; Conspiración para cometer delitos federales por medio de fuego y explosivos; Llevar y usar un dispositivo destructivo durante y en relación con los crímenes de violencia; y Posesión de un dispositivo destructivo no registrado. Hari se enfrenta a una pena mínima obligatoria de 35 años de prisión. Una fecha de sentencia antes del Juez de Distrito Federal Donovan W. Frank será programada en un momento posterior.

"El objetivo de Michael Hari al bombardear el Centro Islámico Dar al-Farooq era propagar el odio, infundir miedo y amenazar el derecho constitucionalmente protegido a la libertad de religión. Este acto de violencia, impulsado por el odio y la ignorancia, sacudió a nuestra comunidad", dijo la Fiscal Federal Erica H. MacDonald. "Los veredictos de culpabilidad de hoy representan una condena de ese odio y defienden nuestro derecho fundamental a vivir y adorar libremente de la amenaza de la violencia y la discriminación. Estoy sinceramente agradecido a los asistentes fiscales federales de los Estados Unidos y a los agentes especiales del FBI que, durante varios años, han permanecido firmes en su búsqueda de justicia. También quiero expresar mi más profunda gratitud a los miembros del DAF que, a pesar de sus temores, mostraron fortaleza y resiliencia testificando en el juicio. Espero que el veredicto de hoy ofrezca una sensación de paz a medida que la comunidad avance".

"Elogio los esfuerzos sobresalientes del equipo de juicio de la Fiscalía Federal y el FBI, que intentó este caso con el apoyo de la División de Derechos Civiles. El veredicto del jurado confirma el principio fundamental de que toda persona en este país tiene derecho a ejercer la religión libre de violencia y miedo", dijo el Asistente Fiscal General Eric Dreiband para la División de Derechos Civiles. "Estamos agradecidos por nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley en este caso y nos complace ver que se lleva a cabo la justicia".

"La violencia extremista como esta, alimentada por el odio exclusivo e insular y destinada a intimidar a los minnesotanos basándose simplemente en su fe, no será tolerada por el FBI y nuestros socios regionales de ley y orden", dijo Michael Paul, Agente Especial a Cargo de la Oficina Regional del FBI en Minneapolis. "El veredicto de hoy es una fuerte advertencia para los extremistas criminales que conspiran y calculan para atacar a estadounidenses inocentes debido a sus creencias personales. Nuestros oficiales son universalmente firmes en nuestro compromiso con la misión principal del FBI: proteger a nuestras comunidades y proteger los derechos de todos los estadounidenses".

Como se demostró en el juicio, durante el verano de 2017, Hari estableció un grupo de milicias terroristas llamado "Los Conejos Blancos" en Clarence, Illinois. Hari reclutó a los codemandados Michael McWhorter y Joe Morris para unirse a la milicia, que equipó con equipo paramilitar y rifles de asalto. El 4 y 5 de agosto de 2017, Hari, McWhorter y Morris condujeron en una camioneta alquilada desde Illinois hasta Bloomington, Minnesota, para bombardear el Centro Islámico DAF. Hari atacó al DAF para aterrorizar a los musulmanes haciéndoles creer que no son bienvenidos en los Estados Unidos y deben abandonar el país.

Como se demostró en el juicio, Hari, McWhorter y Morris llegaron al DAF el 5 de agosto de 2017, aproximadamente a las 5:00 a.m. Bajo la dirección de Hari, Morris usó un mazo para romper la ventana de la oficina del imán en DAF, y lanzó un recipiente de plástico con una mezcla de combustible diesel y gasolina a la oficina. También bajo la dirección de Hari, McWhorter encendió el fusible en una bomba de tubo de polvo negro de 20 libras y la arrojó a través de la ventana rota. McWhorter y Morris corrieron de vuelta a la camioneta, donde Hari estaba esperando en el asiento del conductor. Los tres hombres se alejaron del edificio y regresaron a Illinois. Cuando la bomba de tubo explotó, la explosión causó grandes daños en la oficina del imán. También encendió la mezcla de gasolina y diésel, causando un gran daño por fuego y humo. En el momento del bombardeo, varios fieles se reunieron en la mezquita para las oraciones matutinas.

El 24 de enero de 2019, McWhorter y Morris se declararon culpables de sus papeles en el bombardeo.

Este caso es el resultado de una investigación llevada a cabo por el Buró Federal de Investigaciones .

La Fiscal Federal MacDonald agradece a los Asistentes Fiscales Federales John Docherty, Allison Ethen y Timothy Rank, al abogado litigante Timothy Visser de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, a la especialista paralegal principal Lynette Simser, a los especialistas testigos Jeffery Knopps y Selina Kolsrud, a la directora de asuntos comunitarios Angie LaTour, a la ex Asistente Fiscal Federal Julie Allyn, y a los agentes especiales de las divisiones de Minneapolis y Springfield, Illinois del FBI, los agentes especiales de la ATF y el Departamento de Policía de Bloomington por su arduo trabajo y compromiso con la búsqueda de la justicia. La fiscal federal agradece además a la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, a la Fiscalía Federal para el Distrito Central de Illinois y a la Oficina Regional del FBI en Springfield por su colaboración y asociación. La Fiscal Federal MacDonald también agradece al Asistente Fiscal Federal Eugene Miller, del Distrito Central de Illinois, por su apoyo y asistencia a este caso.

Información del demandado:

MICHAEL HARI, de 49 años

Clarence, Illinois

Condenado:

  • Desfigurar, dañar y destruir intencionalmente cualquier propiedad inmueble religiosa debido al carácter religioso de dicha propiedad, 1 cargo
  • Obstruir intencionalmente e intentar obstruir, por la fuerza y la amenaza de la fuerza, el libre ejercicio de las creencias religiosas, 1 cargo
  • Conspiración para cometer delitos federales por medio de fuego y explosivos, 1 cargo
  • Llevar y usar un dispositivo destructivo durante y en relación con los crímenes de violencia, 1 cargo
  • Posesión de un dispositivo destructivo no registrado, 1 cargo

###

División Regional de St. Paul