Departamento de Justicia
Para su divulgación inmediata
Jurado federal ordena a la pandilla de motocicletas de Mongoles que renunciar a logotipos
Veredicto afecta parches usados por los miembros de los Mongoles y sigue la condena de la pandilla en delitos de RICO por décadas de actividad criminal, incluyendo asesinatos
Santa Ana – Después de encontrar a la pandilla proscrita de motocicletas conocida como los Mongoles ("Mongols" en inglés) culpable de delitos de chantaje el mes pasado, un jurado federal determinó hoy que la organización criminal debe renunciar a los logotipos usados por los miembros, encontrando que había una conexión directa entre el los crímenes de la pandilla y los logotipos de marcas registradas que los fiscales dijeron formaron el núcleo de la identidad de la pandilla de motocicletas.
El veredicto de confiscación culparte un procesamiento de una década de la empresa criminal de la Nación Mongol ("Mongol Nation" en inglés) y 77 miembros que fueron declarados culpables de delitos de chantaje.
El veredicto de hoy – que resultará en la confiscación de los intereses legales de los Mongoles en la palabra "Mongols", el parche central de la pandilla que representa a un motociclista con perilla, y la combinación de los dos parches a menudo vistos en los chalecos de cuero de los Mongoles – es el primero de su tipo en la nación. El veredicto también ordenó la confiscación de decenas de artículos que llevan el nombre de los Mongoles y el logotipo que fueron confiscados durante una larga investigación sobre la pandilla. Durante los argumentos de clausura a principios de esta semana, los fiscales dijeron que los miembros de Mongoles estaban "empoderados por estos símbolos que usan como armadura".
De conformidad con la ley federal de confiscación criminal, el veredicto requiere la entrada de una "orden preliminar de confiscación" como parte de la condena a las condenas de los Mongoles según la Ley de Estafa Influenciada y Organizaciones Corruptas (RICO, por sus siglas en inglés), según los documentos presentados por los fiscales. Con otros litigios esperados sobre la confiscación del nombre y el logotipo, los fiscales en este momento no han solicitado al tribunal una orden que permita a las autoridades incautar artículos adicionales que lleven el nombre y el logotipo de miembros individuales de la pandilla.
"Los Mongoles son una organización criminal notoria cuyos miembros regularmente participan en actos violentos contra agentes de la ley, pandillas rivales y miembros del público", dijo el Fiscal Federal Nick Hanna. "Los veredictos en este caso marca a los Mongoles como una empresa de crimen organizado y dirigen la confiscación de la propiedad utilizada por la pandilla durante décadas para alentar y premiar numerosos actos de asesinato, asalto y tráfico de drogas. El enjuiciamiento de una organización construida en torno a la delincuencia se da cuenta de uno de los objetivos más importantes de la Ley RICO - la erradicación del crimen organizado mediante el suministro de sanciones mejoradas, incluyendo la confiscación, que atacan las fuentes de la economía de una empresa criminal poder e influencia ".
"La ATF pasó décadas infiltrándose y trabajando para cerrar esta organización criminal que participa en actos violentos atrotos", dijo Bill McMullan, Agente Especial a Cargo de la División Regional de Los Ángeles de la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. "Estamos orgullosos de que nuestro trabajo haya resultado en su símbolo de unidad, el parche de Mongol, siendo confiscado".
Al concluir la fase de culpabilidad del juicio de la pandilla el 13 de diciembre, el jurado condenó a la Nación Mongol de violar la Ley RICO, así como conspirar para violar la Ley RICO. Al rendir su veredicto sobre el recuento sustantivo de RICO, el jurado descubrió específicamente que los Mongoles constituyeron una empresa criminal que era responsable de un asesinato, un intento de asesinato, una conspiración de narcotráfico y dos metanfetamina transacciones. El cargo de conspiración de RICO incluyó no sólo los cinco actos de chantaje sustantivo, sino cinco homicidios adicionales, nueve asaltos y una serie de transacciones de narcóticos, una de las cuales implicó la incautación de más de 13 kilogramos de cocaína.
En la corte el mes pasado, un fiscal federal llamó a la organización "una colmena de actividad criminal perniciosa".
El caso contra la pandilla fue presentado en 2013, después de una acusación de 2008 de miembros individuales de los Mongoles – 77 de los cuales se declaró culpable de violar el estatuto de RICO. Los dos casos penales fueron antes de un total de cuatro jueces federales y fueron objeto de extensos litigios, incluyendo una demanda civil separada presentada por un miembro de Mongoles no cargado.
Los casos fueron el resultado de una investigación – Operación Lluvia Negra – liderada por la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos en la que cuatro agentes masculinos de la ATF trabajaron encubiertos e infiltraron con éxito a los Mongoles para convertirse en miembros de parche completo. Cuatro agentes femeninas de la ATF también fueron encubiertos para posar como sus novias. Los agentes encubiertos desarrollaron y mantuvieron personas motoristas, y tuvieron que someterse a un riguroso escrutinio por parte de los Mongoles para ser aceptados como miembros. Cuando uno de los agentes de la ATF recibió su parche, uno de los miembros de la pandilla dijo: "Ser un Mongol te promete una de dos cosas: la muerte o la prisión".
El Juez del Distrito Federal David O. Carter, quien supervisó el juicio del caso de RICO contra la pandilla de los Mongoles, programará una audiencia para imponer la condena a la organización. Además de la confiscación, los Mongoles pueden estar sujetos a multas monetarias.
###