Español | en Inglés
Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

U.S. Attorney's Office
Distrito Oriental de California

Para su divulgación inmediata

Martes, Agosto 14, 2018
McGregor W. Scott
, United States Attorney
Contacto: Lauren Horwood

Los hombres de Fresno se declarón culpables de delitos de armas de fuego

Otros cinco se han declarado culpables de cargos derivados de una investigación de pandillas de una multi-agencia

FRESNO, California — El lunes, Devone Johnson, de 32 años, y Anthony Thomas, de 26 años, se declararon culpables de poseer ilegalmente armas de fuego, anunció el fiscal federal McGregor W. Scott.

Según documentos judiciales, el 9 de octubre de 2016, Johnson y Thomas poseían una Uzi modelo A, un rifle de 9 mm. Thomas estaba prohibido de poseer armas de fuego debido a una condena previa por delito grave. Johnson estaba prohibido de poseer armas de fuego debido a una condena por un delito menos grave de violencia doméstica.

Johnson y Thomas fueron arrestados el 3 de noviembre de 2016, junto con otros 18 acusados después de una investigación de varias agencias de un año dirigido a pandillas callejeras criminales en Fresno. Otros acusados también se han declarado culpables de varias ofensas de armas de fuego y drogas, incluyendo:

  • Garry Sampson, de 40 años, se declaró culpable el 1 de agosto de 2018, de poseer ilegalmente un arma de fuego. Está programado para ser sentenciado el 22 de octubre de 2018.
  • Raymond Jones, de 61 años, se declaró culpable el 6 de agosto de 2018 a conspiración para distribuir y poseer con la intención de distribuir la base de la cocaína. Está programado para ser sentenciado el 5 de noviembre de 2018.
  • Danny Valenzuela, de 51 años, se declaró culpable el 30 de julio de 2018 a conspiración para distribuir y poseer con la intención de distribuir la base de la cocaína. Está programado para ser sentenciado el 5 de noviembre de 2018.
  • Stephen Hill, de 28 años, se declaró culpable el 25 de septiembre de 2017 a conspiración para distribuir y poseer con la intención de distribuir cocaína. El 18 de diciembre de 2017 Hill fue condenado a dos años y ocho meses en prisión.
  • Rashad Halford, de 31 años, se declaró culpable el 25 de septiembre de 2017 a conspiración para distribuir y poseer con la intención de distribuir cocaína. El 12 de marzo de 2018 Halford fue condenado a dos años y dos meses de prisión.

Estos casos son el producto de una investigación por el Buró de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, el Buró Federal de Investigaciones, la Unidad de Operaciones Especiales de la Oficina de Investigación del Departamento de Justicia de California, el Consorcio de Multiagencia de Ejecució de Pandillas (MAGEC, por sus siglas en inglés), el Departamento de Policía de Fresno, el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Fresno, y la Unidad de Operaciones Especiales de la Patrulla de Carreteras de California (SOU, por sus siglas en inglés). La Oficina del Sheriff del Condado de Fresno, el Departamento de Policía de Clovis, Libertad Condicional del Condado de Fresno, y la Patrulla de Carretera de California ayudaron en la investigación. Los fiscales federales auxiliares Kimberly A. Sanchez y Christopher D. Baker están procesando los casos.

Johnson y Thomas están programados para ser sentenciados por el juez federal de distrito Dale A. Drozd el 29 de octubre de 2018 y el 5 de noviembre de 2018 respectivamente. Se enfrentan a una sanción legal máxima de 10 años en prisión y una multa de $250,000. La sentencia real, sin embargo, se determinará a discreción del tribunal después de la consideración de los factores legales aplicables y las Pautas de Sentencia Federal, los cuales tienen en cuenta una serie de variables.

Este caso es parte del Proyecto Vencindarios Seguros (PSN, por sus siglas en inglés), un programa que reúne a todos los niveles de las fuerzas del orden y las comunidades que sirven para reducir el crimen violento y hacer que nuestros vecindarios sean más seguros para todos. El Fiscal General Jeff Sessions revitalizó el PSN en 2017 como parte del renovado enfoque del Departamento con el objetivo de atacar los criminales violentos, dirigiendo todas las Oficinas del Fiscal de los Estados Unidos a trabajar en asociación con la policía federal, estatal, local y la ley tribal de ejecución y la comunidad local para desarrollar estrategias efectivas basadas localmente para reducir el crimen violento.

# # # #

 

División Regional de San Francisco