Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito Occidental de Texas

Para su divulgación inmediata

Jueves, Noviembre 8, 2018
John F. Bash
, Fiscal Federal
Contacto: PAO Daryl Fields

Líder de cartel del noreste y sobrino de los Zetas los líderes Z-40 y Z-42 reciben dos condenas de vida consecutivas más 20 años en prisión federal

En Waco hoy, el juez de distrito de Estados Unidos, Alia Moses, condenó a 38 años de edad, Juan Francisco "Kiko" Trevino Chávez, sobrino de los líderes de los Zetas Miguel Angel Trevino Morales (Z-40) y Oscar Omar Trevino Morales (Z-42), a dos penas de cadena perpetua consecutivas más 20 años en prisión federal. Además de los términos de la prisión, el juez Moses ordenó que Trevino pague una multa de $2 millones y un juicio de dinero de $2 millones.
 
Ese anuncio fue hecho por el abogado estadounidense John F. bash; Agente especial a cargo Shane folden, investigaciones de seguridad nacional (HSI), División de San Antonio; Agente especial a cargo de Tamera Cantu, IRS — investigación criminal, División de Dallas; El agente especial a cargo será Glaspy, administración de fiscalización de drogas (DEA), Houston Division; Agente especial a cargo Fred Milanowski, oficina de alcohol, tabaco, armas de fuego & Explosives (ATF), Houston Division; y, agente especial a cargo Christopher Combs, FBI, división San Antonio.
 
El 24 de julio de 2018, un jurado condenó al acusado en un recuento cada uno de conspiración para poseer marihuana con intención de distribuir, conspiración para importar marihuana, distribución ilícita de sustancias controladas (extraterritorial), conspiración para poseer cocaína con la intención de distribuir, conspiración para importar cocaína, conspiración para poseer armas de fuego en el fomento del narcotráfico, y conspiración para cometer blanqueo de dinero.
 
Las pruebas presentadas en el juicio revelaron que del 2004 al 2016 de septiembre, el acusado era miembro de los Zetas, una organización transnacional de narcotráfico que operaba principalmente en los corredores mexicanos de Nuevo Laredo, Tamaulipas, Ciudad Acuña y piedras Negras, Coahuila.  La evidencia reveló además que Kiko Trevino trabajó con y conspiró con los operativos de más alto nivel en la organización criminal, incluyendo sus tíos, Z-40 y Z-42.  Las pruebas también revelaron que Kiko Treviño organizó la fuente y distribución de grandes cantidades de estupefacientes, de drogas lavadas, y de células controladas de traficantes y un grupo de sicarios armados en la zona de nueva Laredo. La prueba demostró que el acusado participó en el tráfico de más de 250.000 kilos de cocaína, cientos de miles de kilos de marihuana y cientos de armas de fuego. La evidencia describió aún más el blanqueo de cientos de millones de dólares en los ingresos de drogas. Finalmente, el testimonio del juicio reveló que después de los arrestos de sus tíos, los Zetas se astillaron en dos grupos y Kiko Trevino asumió el liderazgo de uno de esos dos grupos, el cartel del noreste (CDN), y en este cargo, controlaba toda la droga y el arma de fuego operaciones de tráfico y lavado de dinero de la CDN. Treviño continuó en este papel de liderazgo hasta su arresto en 2016.
 
"Trevino-Chávez, también conocido como" comandante Kiko ", es un líder/organizador de una importante organización criminal transnacional que es responsable de contrabandear literalmente toneladas de drogas al sur de Texas.  Investigaciones de seguridad nacional se especializa en complejas investigaciones de conspiración transfronteriza dirigidas a individuos violentos y peligrosos que amenazan o violan la seguridad de los Estados Unidos, "declaró el agente especial de HSI en el cargo folden.
 
"Como resultado de los esfuerzos constantes y excepcionales de los Estados las fuerzas del orden que trabajan conjuntamente con nuestros socios internacionales del cumplimiento de la ley, un narcotraficante muy importante de México ha sido llevado ante la justicia. La sentencia Kiko Trevino sirve de ejemplo que no hay fronteras a la hora de perseguir a los narcotraficantes internacionales ", afirmó el agente especial de la DEA en el cargo Glaspy.
 
"Esta investigación es un excelente ejemplo de la excelente labor realizada cuando las agencias se unen para convertirse en un multiplicador de fuerza", afirmó el agente especial de la ATF en el cargo Milanowski.
 
Kiko Treviño ha permanecido bajo custodia federal desde su arresto en Baytown, TX, el 28 de septiembre de 2016.
 
Esta acusación federal resultó de múltiples operaciones e investigaciones del grupo de trabajo sobre la aplicación de drogas del crimen organizado (OCDETF), originarias de Waco, SA, DR, Eagle Pass y Dallas Area Metroplex, conducida por HSI, IRS-investigaciones criminales, DEA-alto Grupo de área de tráfico de drogas de intensidad, FBI, ATF, servicio de Marshals de EE. UU., Rangers de Texas, Departamento de seguridad pública de Texas, Departamento de policía de Irving, Departamento de policía de Waco, Departamento de policía de Laredo y Departamento de policía del Valle de Leon. La patrulla fronteriza de los Estados Unidos, la aduana y la protección fronteriza — la oficina de operaciones de ejecución y el Departamento de policía de Natalia también proporcionaron apoyo en este caso.
 
La misión principal del programa OCDETF es identificar, interrumpir y desmantelar el tráfico de drogas más grave, el tráfico de armas y las operaciones de lavado de dinero, y los principales responsables del suministro de drogas ilegales de la nación.
###
División Regional de Houston