Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

SAN DIEGO – Tyler Carender fue condenado en la corte federal hoy a 10 años de prisión por dañar y destruir edificios en la Iglesia Episcopal de St. Andrew y la escuela secundaria de Oak Crest en Encinitas en tres ocasiones separadas en el otoño de 2016, por medio de fuego y un artefacto explosivo.

 

Carender fue arrestado en julio de 2017 en su casa en Island View Lane en Encinitas, que es adyacente a la escuela secundaria de Oak Crest y cerca de 400 yardas de la iglesia. Se declaró culpable el 9 de marzo de 2018 a los tres cargos relacionados con los incendios en la acusación.

 

En su acuerdo de la súplica, Carender admitió que él comenzó su juerga del incendio de 21 días el sábado, 22 de octubre de 2016, cuando él fijó el fuego al edificio de la "Casa de Amistad", un centro de la consejería y servicios por los jovenes, en el complejo de la Iglesia Episcopal de St. Andrew en Balour Drive en Encinitas.  La respuesta rápida del Departamento de Bomberos de Encinitas evitó que el fuego se separara a otros edificios de la iglesia y a las residencias cercanas.  Sin embargo, el Centro Juvenil fue destruido, dando por resultado una pérdida monetaria estimada de por lo menos $200,000.  La iglesia de St. Andrew utiliza el edificio del Centro Juvenil para albergar sus funciones de grupo de jóvenes y para proporcionar alimentos, comidas y refugio a los necesitados en la comunidad. 

 

Carender también admitió que una semana más tarde, el sábado, 29 de octubre, encendió el Edificio Administrativo en la escuela secundaria de Oak Street irrumpiendo en el edificio y usando gasolina para incendiar libros y archivos dentro del edificio.  Los bomberos de Encinitas que llegaron a la escena inicialmente entraron en el edificio para luchar contra el fuego.  Sin embargo, debido a la magnitud e intensidad del fuego y al posible colapso del tejado, se vieron obligados a retirarse del edificio y combatir el incendio desde el exterior.  Carender admitió que su conducta criminal creó el riesgo substancial de lesión a los bomberos que respondían al resplandor.  El daño causado por el incendio intencional de Carender no sólo hizo que el centro administrativo de la escuela fuera inutilizable, sino que destruyó los registros estudiantiles y el personal desplazado, lo que afectó significativamente las funciones diarias y las operaciones de la escuela.  La pérdida monetaria estimada al Distrito Escolar Secundario de San Dieguito Union es por lo menos $1.5 millones. 

 

Carender también admitió que dos semanas después regresó al campus de St. Andrew, y lanzó un cóctel Molotov a la oficina del Edificio Preescolar de la iglesia, causando otro incendio.  Se estima que el daño resultante al edificio es de al menos $25,000.  El Preescolar atiende a aproximadamente 80 estudiantes, e incluye a no-miembros de la parroquia.    

 

Según las presentaciones de la corte, los detectives del Sheriff de San Diego recibieron una propina anónima de Crime Stoppers, que identificó a Carender como el incendiario.  A partir de entonces, Carender confió en una compañera de clase que había cometido los tres incendios incendiarios, y ese compañero de clase informó a los investigadores y proporcionó una grabación de una conversación con el acusado admitió su participación en el establecimiento de los incendios.  Después de que Carender fuera arrestado, él mintió inicialmente a agentes, alegando inocencia.

Sin embargo, después de haber sido confrontado con pruebas, admitió haber empezado los tres incendios.

 

En la audiencia de hoy, la Reverenda Brenda sol, rector de la Iglesia Episcopal de St. Andrews, se dirigió a Carender y al tribunal declarando que las acciones de Carender costaron a la iglesia mucho más que sólo dinero y tiempo – afectó las vidas de su comunidad de la iglesia y cerca vecinos de otras formas más dañinas.  Los miembros de la iglesia y los residentes locales experimentaron gran angustia emocional.  Los incendios les hicieron temer por su seguridad, poniéndolos en alerta constante.  Las familias también sacaron a sus hijos del preescolar, temiendo más ataques.  Los incendios también hicieron que la iglesia desviara recursos de programas para alimentar a los hambrientos con el fin de comprar un sistema de seguridad. Sin embargo, la Reverenda Sol expresó que aunque la congregación de la iglesia está triste, no se enojan con Carender.   Al dirigirse directamente a Carender, la Reverenda Sol declaró:

 

"Oramos para que usted entienda la profundidad y la amplitud de las vidas que tocó en formas tan horribles y negativas, para que entienda que puede tocar tantas vidas haciendo cosas útiles y beneficiosas. . . Queremos que sepas que cuando cometiste estos crímenes en nuestra propiedad, te convertiste en uno de nosotros, así que siempre tendrás una casa en St. Andrews".

 

Al imponer la sentencia de diez años, la Juez Janis L. Sammartino observó que los crímenes de Carender eran "horrorosos" y que el daño causado por su ola de incendios fue "muy lejos, mucho más allá del daño a la propiedad". El tribunal defirió la determinación de la restitución ordenada por el corte hasta el 7 de diciembre de 2018, pero se estima que la restitución excederá de $1.5 millones. 

 

"Está muy claro que todas las víctimas todavía se están recuperando del daño emocional, psicológico y físico causado por el acusado", dijo el Fiscal Federal Adam Braverman. "Mientras que las víctimas han ofrecido generosamente el perdón, esta sentencia es un resultado apropiado para los crímenes serios que ponen a la gente y a la propiedad en gran riesgo."

 

"El incendio intencional es un acto que tomamos muy en serio", dijo Bill McMullan, Agente Especial a Cargo de la División Regional de Los Ángeles de la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés). "La ATF usa a sus investigadores certificados de bomberos para construir estos casos complejos cuando los pirómanos cometen estos crímenes violentos. Dañar y tratar de destruir nuestras escuelas comunitarias y lugares de adoración no será tolerado ".

 

DEMANDADO Número de caso 17cr1588                                

Tyler Carender Edad: 22 Encinitas, CA

 

RESUMEN DE CARGOS

 

Cargos 1 y 3:

Daños maliciosos a edificios o bienes inmuebles que afecten al comercio interestatal por medio de fuego o un explosivo, en violación del Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 844 (i)

 

Cargo 2:

Daños maliciosos a edificios y bienes inmuebles que reciben asistencia financiera federal por medio de fuego o un explosivo, en violación del Título 18, Código de los Estados Unidos, Sec. 844(f)(1) y (f)(2)

 

AGENCIA

 

Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Departamento del Sheriff del Condado de San Diego

 

###