Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

SANTA ANA, California – Nueve demandados han sido arrestados en el condado de Orange después de una investigación de seis meses que condujo a numerosos cargos relacionados con armas de fuego y narcóticos.

 

La Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) comenzó la investigación en septiembre de 2018 y trabajó con las fuerzas del orden locales para arrestar a personas sospechosas de tráfico de armas de fuego, heroína y metanfetaminas.

 

A lo largo de la investigación, las fuerzas del orden compraron 20 armas de fuego, municiones, más de 5 libras de metanfetamina y 131 gramos de heroína en compras controladas. Además, se incautaron varias municiones y piezas de armas de fuego. Varias de las armas compradas fueron autofabricadas y no serializadas, numerosas armas de fuego fueron armas no registradas de la Ley Nacional de Armas de Fuego (NFA, por sus siglas en inglés) y se demostró que al menos una arma de fuego fue robada de un robo residencial.

 

Una de las acusaciones devueltas por un gran jurado federal alega a Timothy A. Murphy, alias "Papa Pitufo", de 67 años de edad, de Costa Mesa, California; Brad J. Nelson, de 50 años, de Newport Beach, California; John W. Breneman, de 46 años, de Irvine, California; y Danny Ramos, alias "Bull", de 49 años, de Santa Ana, California, conspiró para distribuir metanfetamina y heroína. La acusación también afirma que Murphy, Nelson y Breneman vendieron pistolas, escopetas y municiones a una persona prohibida en varias fechas y en cantidades variables. Nelson, una persona prohibida, también está acusado de poseer armas de fuego ilegalmente.

 

La segunda acusación devuelta por un gran jurado federal alega a Joseph T. Doody, de 30 años, de Huntington Beach, California; Brian P. Ros, alias "Rosco", de 32 años, de Santa Ana, California; y Steve M. Bonales, alias "Ghost", "G" y "S-Man", de 40 años, de Santa Ana, California, conspiraron para distribuir metanfetaminas. La acusación alega que Caleb T. Sagiao, de 36 años, de Harbor City, California, se dedica bañó a la venta de armas de fuego sin licencia federal en numerosas ocasiones a la venta de escopetas semiautomáticas sin números de serie, pistolas y rifles caseros de tipo AR-15, y siete rifles caseros de cañón corto de tipo AR-15. Los rifles de cañón corto están comprendidos en la Ley Nacional de Armas de Fuego y deben estar registrados con la ATF. No lo eran. Por lo tanto, los cargos federales de posesión de armas de fuego no registradas se gravaron contra Sagiao. Según la acusación, Ros también se dedicaba al negocio de vender armas de fuego sin una licencia federal.  Doody, Ros y Sagiao supuestamente vendieron varias armas de fuego a una persona prohibida durante toda la investigación. Bonales, una persona prohibida, es acusada como un delincuente en posesión de un arma de fuego. Según la acusación, Shelia L. Cundall, de 48 años, de Costa Mesa, California, está acusada de vender un arma de fuego a una persona prohibida.

 

"Cuando la ATF se asocia con sus policías locales para reducir los delitos violentos al atacar a estas personas que representan la mayor amenaza para la seguridad pública, las estrategias de aplicación de la ley producen resultados", dijo Carlos A. Canino, el Agente Especial a Cargo de la División Regional de Los Angeles de la ATF. "Estas asociaciones son verdaderos multiplicadores de fuerza. Permiten a las fuerzas del orden identificar, investigar y buscar enjuiciamiento contra estos poseedores ilícitos de armas y traficantes de drogas y armas de fuego".

 

"Este caso es sólo uno de los grandes ejemplos de nuestras asociaciones en la aplicación de la ley", dijo Rob Handy, el jefe de policía de Huntington Beach. "La investigación y el enjuiciamiento de estas personas peligrosas no habrían sido posibles sin las excelentes asociaciones que disfrutamos con las agencias policiales locales y las fuerzas federales de ley y orden.  Es porque nuestros equipos trabajaron juntos, estas personas peligrosas y armas han sido retiradas de nuestras comunidades".

 

"Este tipo de asociación policial amplifica nuestros esfuerzos para combatir estos crímenes y nos permite lanzar una red más amplia", dijo Rob Sharpnack, el jefe de policía de Costa Mesa. "La aprehensión de estos criminales es un paso hacia hacer que nuestras comunidades sean más seguras. Seguiremos trabajando con nuestros socios en nuestra búsqueda de aquellos que amenazan la seguridad pública".

 

"Esta investigación es un ejemplo perfecto del impacto positivo logrado en la comunidad cuando las fuerzas del orden locales y federales unen fuerzas para desmantelar las peligrosas redes criminales que operan en nuestros vecindarios", dijo Joseph Macias, Agente Especial a Cargo para la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) en Los Ángeles. "Felicito a los investigadores por su coordinación y trabajo incansable.  Esta investigación conjunta es una victoria para las fuerzas del orden y las comunidades a las que servimos".

 

 Este caso fue investigado por la ATF, el Departamento de Policía de Huntington Beach, el Departamento de Policía de Costa Mesa y la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional. Los dos casos criminales federales están siendo procesados por la Sucursal de Santa Ana de la Oficina de la Fiscalía Federal.

 

Para obtener más información sobre la ATF, visite y siga a ATF en twitter @LosAngelesATF.