Departamento de Justicia
Para su divulgación inmediata
Oscar Martínez-Hernández alias "Cali" condenado a cadena perpetua por el asesinato de Osvaldo Albarati-Casañas, un oficial correccional del Buró Federal de Prisiones
SAN JUAN, PUERTO RICO – Hoy, Oscar Martínez-Hernández, alias "Cali", fue sentenciado por el Juez Jefe del Tribunal de Distrito Federal Gustavo A. Gelpí por el asesinato del teniente Osvaldo Albarati-Casañas, un Oficial Correccional del Buró Federal de Prisiones (BOP, por sus siglas en inglés), anunciado el Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico, W. Stephen Muldrow. El teniente Albarati fue asesinado el 26 de febrero de 2013. El 20 de septiembre de 2018, Martínez-Hernández fue declarado culpable después de un juicio con jurado de 11 días.
El 28 de enero de 2015 un gran jurado federal en el Distrito de Puerto Rico devolvió una acusación de seis cargos cobrando nueve individuos por el asesinato del teniente Albarati. Los acusados Ángel D. Ramos-Cruz, alias "API"; Miguel Díaz-Rivera, alias "Bolo"; Juan Quiñones-Meléndez, alias "El Manco"; Orlando Mojica-Rodríguez, alias "Yogui"; Jayson Rodríguez-González, alias "Gonzo"; Alexander Rosario de León, alias "Coquí"; Carlos Rosado-Rosado, alias "Cano" y Jancarlos Velázquez-Vázquez, alias "Jan", se declaró culpable y fueron sentenciados de acuerdo con sus respectivos acuerdos de culpabilidad por sus funciones específicas en el delito. Ramos-Cruz fue sentenciado a 309 meses, Quiñones-Meléndez fue condenado a 285 meses, Díaz-Rivera fue condenado a 129 meses, Mojica-Rodríguez fue condenado a 249 meses, Rodríguez-González fue condenado a 396 meses, Rosario-De León fue condenado a 204 meses, Rosado-Rosado fue condenado a 140 meses, y Velázquez-Vázquez fue condenado a 120 meses.
Durante el juicio de Martínez-Hernández, el gobierno demostró que durante el período de tiempo anterior al asesinato de Albarati, Oscar Martínez-Hernández, alias "Cali" fue encarcelado en la instalación del Centro Metropolitano de Detención (MDC, por sus siglas en inglés) en espera de sentencia en otro caso federal de drogas. Martínez-Hernández usaría constantemente teléfonos celulares y tenía otro contrabando en su posesión mientras estaba en la instalación. Martínez-Hernández y otros presos se enfurecieron porque el teniente Albarati, un miembro de la Sección de Investigaciones Especiales de BOP, buscaba constantemente contrabando en las instalaciones y desafiaba el liderazgo de la población de presos, incluido Oscar Martínez-Hernández. El gobierno demostró que Martínez-Hernández y estos otros presos hicieron un plan para pagar a los individuos en la comunidad libre para asesinar al teniente Albarati cuando se fue a casa del trabajo. 2
En el juicio, los testigos testificaron que Martínez-Hernández observó desde su celda en la noche del 26 de febrero de 2013 como el teniente Albarati dejó en su blanco Veloster, y señaló a otros presos que se comunicaban con el pistolero contratado usando un teléfono celular de contrabando. El pistolero esperó en el arcén de la autopista 22 cerca del peaje de Buchanan. El pistolero acechaba al vehículo de teniente Albarati y eventualmente asesinó al teniente Albarati mientras conducía a casa. Los pistoleros usaron cuatro pistolas Glock totalmente automáticas de calibre .40 para cometer el asesinato.
La evidencia demostró que Oscar Martínez-Hernández había acordado aportar dinero para el asesinato y asistió con la señalización a otros presos cuando el teniente Albarati dejó el trabajo. El jurado encontró al acusado culpable de los seis cargos, incluyendo el asesinato de un oficial federal, asesinato por contrato, conspiración y delitos relacionados con armas de fuego.
"Hoy se ha hecho justicia como acusado en este caso se responsabilizó de sus acciones y de este horrible crimen; un crimen que planeó y luego se llevó a cabo sin tener en cuenta a la víctima o a su familia", dijo el Fiscal Federal W. Stephen Muldrow. "Aunque el veredicto y la sentencia del acusado no disminuirán el dolor de la familia del teniente Albarati, espero sinceramente que proporcione un cierre a sus seres queridos".
El caso fue investigado por el FBI con la colaboración de la Oficina Regional de Miami de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el Buró Federal de Prisiones, la DEA, la ATF, el Servicio de Alguaciles Federales, la ICE-HSI, el Departmaneto de Policía de Puerto Rico, la Policía Municipal de San Juan y agencias de ley y orden que cubrían cientos de pistas desarrolladas como resultado de la investigación.
El caso fue procesado por los Asistentes Fiscales Federales Nicholas W. Cannon y Max Pérez-Bouret.
# # #