Departamento de Justicia
Para su divulgación inmediata
Hombre de Owings Mills condenado a ocho años en prisión federal por poseer un arma de fuego en la ayuda al narcotráfico
Búsqueda encontró cuatro armas de fuego, cocaína y casi $40,000 en efectivo
Baltimore, Maryland – La Juez de Distrito Federal Ellen L. Hollander condenó hoy a Timothy Herndon, de 29 años, de Owings Mills, Maryland, a ocho años de prisión federal, seguido de cuatro años de libertad supervisada, por posesión de un arma de fuego en cumplimiento de un delito de narcotráfico.
La sentencia fue anunciada por el Fiscal Federal para el Distrito de Maryland Robert K. Hur y el Agente Especial a Cargo Timothy Jones de la División Regional de Baltimore de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés).
El Fiscal Federal Robert K. Hur declaró: "Timothy Herndon trajo peligro a nuestra comunidad a través de la combinación mortal de armas y drogas. Ahora servirá ocho años en una prisión federal, donde no hay libertad condicional, nunca. Por favor, baje las armas y salva una vida, tal vez incluso la suya."
Según el acuerdo de culpabilidad de Herndon, en la mañana del 16 de mayo de 2019, los miembros de la ATF ejecutaron una orden de registro en la residencia de Herndon. Después de leer sus advertencias de Miranda, Herndon dijo a los investigadores que había colocado un arma de fuego en una caja de zapatos en el dormitorio del segundo piso. Los investigadores recuperaron ese arma de fuego y luego registraron el resto de la residencia.
En la sala de estar, los investigadores recuperaron una bolsa transparente que contenía múltiples bolsas de plástico negro con cierre de crack de cocaína y aproximadamente $2,000 en efectivo. En la papelera de la cocina bajo la bolsa de basura, encontraron parafernalia de drogas y una ronda de munición de 9 milímetros. Debajo del lavavajillas, los investigadores recuperaron tres armas de fuego cargadas; dos bolsas de sándwich de plástico transparente que contienen cocaína; parafernalia de drogas adicionales; y una bolsa de papel que contenga una gran cantidad de dinero en efectivo.
El Fiscal Federal Robert K. Hur elogió a la ATF por su trabajo en la investigación. El Sr. Hur agradeció a los Asistentes Fiscales Federales Zachary Stendig y Lindsey McCulley, quienes enjuiciaron el caso.
# # #