Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

El 27 de agosto de 2019, el Juez de Distrito Federal de Fort Lauderdale William P. Dimitrouleas condenó a Ariel Figueroa-Cacheres, de 22 años, del condado de Palm Beach, a 30 años de prisión, después de que previamente se declaró culpable de poseer una ametralladora en contra de un delito de tráfico de drogas y poseer cocaína con la intención de distribuir la sustancia controlada (Caso No. 19cr90035).  

El anuncio fue hecho por Ariana Fajardo Orshan, la Fiscal Federal del Distrito Sur de Florida; , Ari C. Shapira, el Agente Especial a Cargo de la División Regional de Miami de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés); el Sheriff Ric Bradshaw de la Oficina del Sheriff del Condado de Palm Beach (PBSO, por sus siglas en inglés), y Anthony Salisbury, el Agente Especial a Cargo de la Oficina Regional de Miami de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE-HSI, por sus siglas en inglés).

En 2019, un agente encubierto compró cocaína a Figueroa-Cacheres en múltiples ocasiones en el condado de Palm Beach, Florida, después de enterarse de que Figueroa-Cacheres estaba en posesión de interruptores automáticos Glock.  Durante la investigación, el encubierto expresó su interés en comprar los interruptores automáticos Glock, además de la cocaína.  Un interruptor automático Glock (o "Glock auto sear" en inglés), comúnmente conocido como "interruptor Glock", o "chip Glock", es un dispositivo de posventa, que está diseñado para convertir ilegalmente una pistola semiautomática tipo Glock en una ametralladora. Poco después de las compras de narcóticos, los agentes ejecutaron una orden de registro en la residencia de Figueroa-Cacheres y se incautaron de una pistola semiautomática Glock, 3 interruptores de conversión Glock para ametralladoras completamente automáticas, una cantidad de distribución de cocaína, básculas digitales, agentes de corte y materiales de embalaje utilizados para la venta de narcóticos.

Dentro de la cochera de los agentes de residencia de Figueroa-Cacheres, los agentes de residencia ubicaron múltiples paquetes, listos para ser enviados a Honduras, que contienen cientos de cartuchos de munición, múltiples cargadores de tambor de alta capacidad, fundas, culatas de Glock y 17 interruptores de conversión totalmente automáticos Glock adicionales.

Un examen posterior por parte de la Sucursal de Tecnología de Armas de Fuego en Crímenes de la ATF determinó que los interruptores Glock eran partes utilizadas para convertir armas de fuego en ametralladoras, y por lo tanto clasificadas como ametralladoras ilegales no registradas.

Este caso es parte de Proyecto de Vecindarios Seguros (PSN, por sus siglas en inglés), un programa que reúne a todos los niveles de los cuerpos de seguridad y las comunidades que sirven para reducir el crimen violento y hacer que nuestros vecindarios sean más seguros para todos. PSN fue revitalizado en 2017 como parte del renovado enfoque del Departamento en atacar a criminales violentos, dirigiendo a todas las oficinas del fiscal de los Estados Unidos a trabajar en asociación con las fuerzas de seguridad federales, estatales, locales y tribales y el comunidad para desarrollar estrategias efectivas y basadas localmente para reducir el crimen violento.

La Fiscal Federal Fajardo Orshan elogió los esfuerzos de investigación de ATF, la Unidad Táctica de PBSO y HSI en este asunto. El caso fue procesado por el Asistente Fiscal Federal John C. McMillan.

Los documentos del tribunal y la información relacionada se pueden encontrar en el sitio web del Tribunal del Distrito Federal del Sur de Florida en www.flsd.uscourts.gov o en http://pacer.flsd.uscourts.gov (ambos sitios en inglés).

###