Departamento de Justicia
Para su divulgación inmediata
Felon con condena previa del condado de Essex sentenciado a 10 años de prisión por posesión ilegal de arma de fuego
NEWARK, Nueva Jersey – Un hombre de Newark fue condenado hoy a 120 meses de prisión por poseer un arma de fuego como un criminal previamente condenado, anunció el Fiscal Federal Craig Carpenito.
Richard D. Williams, de 41 años, se declaró anteriormente culpable ante el Juez del Distrito Federal John Michael Vázquez a una acusación acusándolo de posesión de un arma de fuego como un criminal previamente condenado. El juez Vázquez impuso la sentencia hoy en el tribunal federal de Newark.
Según documentos presentados en este caso y las declaraciones en el tribunal:
El 18 de febrero de 2017, los agentes de ley y orden descubrieron un coche Infiniti blanco que coincidiera con la make, el modelo, el color y el año de un coche que había sido reportado previamente como robado. Cuando la policía corrió la matrícula del vehículo, determinó que pertenecía a un coche diferente, sugiriendo que la matrícula del Infiniti había sido conmutada. Los policías intentaron detener el vehículo, pero despegase a una velocidad elevada. La policía persiguió el coche en una persecución de alta velocidad a través de Newark y en East Orange, Nueva Jersey. Varios otros coches de policía y un helicóptero del Departamento de Policía de Newark se unieron a la persecución.
La policía persiguió el coche durante 10 minutos hasta que viajaba hacia el este por South Orange Avenue, cerca de Bergen Street, en East Orange, Nueva Jersey. El coche cruzó en el tráfico que venía y chocó contra la cabeza con un vehículo sin marcar del Departamento de Policía de Newark. El choque causó que el Infiniti y el vehículo de la policía de Newark incendien. Los tres policías de Newark dentro del vehículo policial sufrieron lesiones pero salieron de su vehículo de forma segura.
Williams salió del Infiniti y trató de huir, pero fue capturado y detenido rápidamente por un oficial de policía de Newark hasta que un patrullero de la Policía Estatal de Nueva Jersey se le unió. Williams fue encontrado para tener un revólver negro de calibre .38, cargado con cuatro balas, en su cintura. Williams tenía al menos una condena por delitos previos en un tribunal federal.
Además de la pena de prisión, el juez Vázquez condenó a William a tres años de libertad supervisada.
El Fiscal Federal Carpenito atribuyó a los oficiales de la fuerza de tarea de la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, bajo la dirección del Agente Especial a Cargo Charlie J. Patterson, con la investigación que condujo a la sentencia de hoy. También agradeció a los oficiales del Departamento de Policía de Newark, bajo la dirección del Director de Seguridad Pública Anthony F. Ambrose, por su ayuda.
El gobierno está representado por los Asistentes Fiscales Federales Jason S. Gould y Catherine R. Murphy de la División Criminal de la Oficina de la Fiscalía Federal en Newark.
###