Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: Matthew Fleming
www.atf.gov
Para su divulgación inmediata
Viernes, Mayo 8, 2020

La ATF y los donantes locales ofrecen una recompensa de hasta $10,000 para obtener información sobre el asesinato de Chernet Tiruneh “Chappa” en Rochester, Nueva York

Rochester, N.Y. - La Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y los donantes comunitarios locales ofrecen una recompensa combinada de hasta $10,000.00 (hasta $5,000 de la ATF y hasta $5,000 de los donantes) para información que lleve al arresto y a la condena de la persona o personas responsables por el asesinato de Chernet Tiruneh. También podría haber disponible una recompensa monetaria adicional de Crime Stoppers.

Chernet Tiruneh (conocido por muchos amigos como “Alex” o “Chappa”) era un comerciante local que fue asesinado por una persona o personas desconocidas en Chappa Grocery, 202 Grand Avenue alrededor de las 9:20 p.m. Tenía solo 34 años. El/los sospechoso(s) de esta investigación aún están pendientes y los investigadores de la Policía de Rochester están buscando su ayuda. La familia y los amigos de Chernet en el vecindario de Beechwood están llorando la pérdida de su ser querido. Ayude a identificar a la persona(s) responsable de este acto de violencia sin sentido.      

Cualquier persona con información sobre este caso debe comunicarse con la ATF al 1-888-ATF-GUNS (888-283-4867), Sargento de Delitos Mayores de RPD David Joseph al 585-428-9910, tapones para delitos al 585-423-9300, a través de la aplicación P-3 o por correo electrónico a ATFTips@atf.gov. También puede comunicarse con la ATF a través de su sitio web en www.atf.gov/atf-tips. Los consejos también se pueden enviar a la ATF a través de la aplicación Reportit®, disponible tanto en Google Play como en Apple App Store, o visitando www.reportit.com. Todos los consejos serán confidenciales.

ATF, junto con nuestros socios de aplicación de la ley, se compromete a garantizar que nuestras comunidades sean seguras y que aquellos que violan las leyes federales rindan cuentas. ATF es la agencia federal con la jurisdicción para investigar las violaciones de las leyes federal de armas de fuego. Más información sobre la ATF y sus programas se puede encontrar en www.atf.gov

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español