ATF seal
ATF text
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives

Special Advisory

Headquarters

For Immediate Release

Tuesday, September 19, 2017

Orientación sobre Preparación de Desastres para Poseedores de Licencias Federales de Armas de Fuego y\o Explosivos

 

WASHINGTON, DC – En un esfuerzo de garantizar seguridad pública, el Negociado de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) se compromete a prestar asistencia a los poseedores de licencias federales de armas de fuego y\o explosivos (FFL, FEL/FEP por sus siglas en inglés) para asegurar el cumplimiento de las leyes y reglamentos federales.
 
El Centro Nacional de Huracanes ha clasificado al huracán Maria como uno devastador que va a estar afectando a muchas islas del Caribe, incluyendo los territorios estadounidenses de Puerto Rico e Islas Vírgenes.

 
Se les recomienda establecer un plan de preparación para proteger sus negocios, el inventario y documentos requeridos. De ser necesitar ayuda adicional, pueden contactar las oficinas locales de ATF.  Se recomienda considerar:

 

  • la reubicación de inventario (armas y material explosivo) a un lugar seguro.
  • la reubicación de documentos y formularios requeridos incluyendo ATF F 4473 y los registros de adquisición y disposición, entre otros, a un lugar seguro.
     

Para información adicional relacionada a la preparación de desastres tales como huracanes, inundaciones, tornados, etc.:

  • Los poseedores de licencias/permisos de explosivos deben consultar la Publicación ATF 5400.16.
  • Los poseedores de licencias de armas de fuego deben consultar la publicación 3317.7 de la ATF.

 

Información adicional está disponible en www.atf.gov, incluyendo información sobre como contactar su oficina local.  Para reportar el robo de armas, comuníquese al 888-930-9275.

 

 

###

Field Division: Headquarters