ATF

Sample Block


Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives

FY-04-15S

Contactos: Sheree L. Mixell

Donna Sellers

202-927-8500

Para Difusión Inmediata
www.atf.gov

2 de julio 2004

 

NO PONGA EN PELIGRO LA SEGURIDAD DEL FERIADO

CON FUEGOS ARTIFICIALES ILEGALES

WASHINGTON – Ha llegado el verano y todos los habitantes del país se preparan para celebrar el Día de la Independencia. Para muchos el día incluirá celebraciones tradicionales que culminarán con explosiones vistosas, rojas, blancas, verdes, amarillas y púrpuras, en el cielo nocturno. Esas muestras coloridas de patriotismo, usualmente organizadas por ciudades, municipalidades y organizaciones cívicas, brindan a los espectadores un medio seguro para ver los fuegos artificiales. Desgraciadamente, algunas veces se usan fuegos artificiales ilegales en las celebraciones en los patios traseros. Los fuegos artificiales ilegales no son seguros y pueden causar heridas y hasta la muerte

El director de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), Carl J. Truscott, dijo que “Todos debemos comprender el peligro de los fuegos artificiales ilegales que pueden causar heridas graves, como ser quemaduras graves en la cara y en los miembros”.

Esos productos ilegales, con nombres atractivos y excitantes como “Black Cat bottle rockets”, “Sky Thunder Roman candles”, “M-80”, “M-1000”, “Silver Salutes”, “cherry bombs” y “Dragon Whistling Busters”, son muy tentadores para los consumidores. La venta de esos explosivos está prohibida por la Ley Federal de Substancias Peligrosas.

ATF trabaja activamente con otras agencies policiales federales y la Comisión de Seguridad en los Productos para Consumidores (CPSC) a través de su programa de aplicación de las leyes sobre fuegos artificiales para prevenir el tráfico de fuegos artificiales ilegales.

Los traficantes de explosivos ilegales pueden ofrecerlos al público en cualquier momento. Se advierte a los consumidores que no compren esos explosivos ilegales. Truscott dijo que “Mantenga su seguridad y proteja a su familia, amigos y vecinos de los peligros de los fuegos artificiales ilegales. Denuncie cualquier actividad ilegal a las autoridades locales o llame a ATF al número nacional sin cargo 1-800-ATF-BOMB”.

Para más información sobre ATF visite su lugar en la red www.atf.gov.

###