ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Para su divulgación inmediata

Lunes, Octubre 7, 2019
Contacto: Agente Especial Meredith K. Davis

ATF se asocia con NSSF para ofrecer una recompensa de $10,000 después del robo de un titular de licencia federal de armas de fuego en Mansfield, Texas

DALLAS — La División Regional de Dallas de la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) ofrece una recompensa de $5,000, combinada con $5,000 adicionales ofrecidos por la Fundación Nacional para los Deportes de Tiro (NSSF, por sus siglas en inglés), por una recompensa total de hasta $10,000 por información que condujo al arresto y condena de los responsables del robo de más de cuarenta armas de fuego de Marksmen Firearms, un titular de licencia federal de armas de fuego (FFL, por sus siglas en inglés) en Mansfield, Texas.  

El martes 16 de julio de 2019, aproximadamente a las 2:30 a.m., cuatro sujetos forzaron la entrada al FFL Marksmen Firearms, ubicado en el bloque 8100 de Rendon Bloodworth Road. Los sospechosos condujeron un sedán de cuatro puertas con etiquetas de papel, llevaba ropa de color oscuro, guantes y máscaras que se cubrían la cara. Trajeron cortadores de pernos, un martillo rojo y negro, una herramienta eléctrica de colores brillantes y una barra de palanca azul a la escena. Dos de los cuatro sospechosos llevaban herramientas usadas para atravesar una puerta de seguridad. Los dos sospechosos restantes permanecieron dentro del sedán hasta momentos antes de que la puerta principal se rompiera. Los cuatro sospechosos entraron en el negocio, saliendo menos de un minuto después. Los cuatro escaparon al sedán de espera con 6 armas largos y 35 armas cortas. Los sospechosos y el sedán fueron capturados en imágenes de video vigilancia.

Los sospechosos son descritos como sigue:

Tres sospechosos enmascarados, vestidos de negro, querían por irrumpir en Marksmen Firearms

Sospechoso 1 – Hombre de edad desconocida, aproximadamente 5 pies 7 pulgadas a 5 pies 11 pulgadas, construcción delgada, 160-180 libras, visto por última vez con una sudadera con capucha de color oscuro con "JUST DO IT" escrito en letra grande y vertical, pantalones de chándal de color oscuro con "JUST" escrito en letra grande y vertical en la pierna derecha y "DO IT" escrito en letra grande y vertical en la pierna izquierda, zapatos de color tostado o claro con suelas blancas, un casco rígido de camuflaje con visor incorporado y correas de velcro, guantes grises y oscuros, y una luz manos libres de color rojo. También debe tenerse en cuenta una ropa interior única de estilo tie-dye.

Sospechoso 2 – Hombre de edad desconocida, aproximadamente 5 pies 8 pulgadas a 6 pies de alto, construcción media, 200-210 libras, visto por última vez con una sudadera con capucha de color oscuro, pantalones de color oscuro, zapatos de color oscuro con un accesorio o encanto en el cordón derecho, una máscara oscura de cara completa, y guantes de color claro.

Sospechoso 3 – Hombre de edad desconocida, aproximadamente 5 pies 7 pulgadas a 6 pies de alto, construcción media, 190-200 libras, visto por última vez con una sudadera con capucha de color oscuro con un pequeño logotipo blanco en la parte superior de la espalda, pantalones de color oscuro, zapatos de color oscuro, un casco duro de cara completa con visera adjunta de color oscuro, y guantes de color oscuro.

Sospechoso 4 – Género o edad desconocidos, aproximadamente 5 pies 3 pulgadas a 5 pies 7 pulgadas de alto, construcción delgada, 140-150 libras, visto por última vez con una sudadera con capucha de color oscuro, pantalones de color oscuro con rayas verticales delgadas de color claro en ambas piernas, zapatos de color oscuro, una máscara oscura de cara completa, y guantes de colores brillantes.

Esta recompensa es parte de una iniciativa de cooperación nacional más grande entre ATF y NSSF, la asociación comercial para la industria de armas de fuego, que la NSSF coincide con la recompensa de la ATF en casos relacionados con robo de armas de fuego de comerciantes de armas de fuego con licencias federales.  

Cualquier persona con información sobre este crimen debe contactar a la División Regional de Dallas de la ATF al 1-469-227-4300, 1-800-ATF-GUNS (283-4867) o al detective M.L. Smith #7428 de la Oficina del Sheriff del Condado de Tarrant al (817) 884-1270. La información también se puede enviar a ATFTips@atf.gov, a través del sitio web de la ATF en www.atf.gov/contact/atftips. Las confidencias se pueden enviar anónimamente utilizando la aplicación ReportIt® o visitando www.ReportIt.com.

División Regional de Dallas