Enviar un aviso

Imagen del logo de Avisos a la ATF

La lucha para proteger a nuestras comunidades no es solo de los cuerpos de seguridad; es una sociedad entre su comunidad y los cuerpos de seguridad.  Esperamos que usted, residente de estas comunidades que protegemos, nos brinde información sobre la violencia con armas.  Imagen de un grupo de personas diversas en círculo

Para que nuestras comunidades sean más seguras, la ATF está lanzando una nueva manera de recopilar sus avisos respecto a las armas de fuego o de recibir pistas que nos ayuden a prevenir los delitos.  Mediante el uso de su teléfono, tableta o computadora, podrá decirnos de manera instantánea y anónima sobre délitos que puedan estar ocurriendo en sus comunidades, y que involucren armas de fuego, explosivos, délitos violentos o incendios intencionales. 

La ATF valora su privacidad y ofrece este servicio a través de reportit®, una aplicación móvil que le permite permanecer en el anonimato. Con reportit®, los ciudadanos interesados pueden informar actividades sospechosas o inusuales en tiempo real y, al mismo tiempo, tener la seguridad de que su identidad permanecerá anónima y confidencial. reportit® facilita la creación y la presentación de avisos, y permite adjuntar una fotografía o video, con la confianza de que la información nos llegará en tiempo real. Si conocemos la hora y el lugar del incidente, podemos responder mejor y proporcionar los recursos necesarios de manera rápida y eficiente.  Tendrá la opción de proporcionar su información personal, pero no será obligatorio para enviar el aviso. Puede visitar el sitio web de reportit® para obtener más información sobre su servicio.

Deseamos tener un impacto significativo en la preservación de la seguridad de las comunidades, sin violar su privacidad.  Necesitamos su ayuda en nuestros esfuerzos por erradicar el delito de las calles. 

Descargue la aplicación a su dispositivo.

Imagen del logotipo de Google PlayImagen del logotipo de Apple Store

 

 

 

Preguntas y respuestas sobre el servicio

Anonimato Privacidad Envíos

Dispositivo Seguridad                      

Mire el video en YouTube® que demuestra cómo utilizar la aplicación

 

Envíos

Pregunta: ¿Qué es la aplicación Report It?

Respuesta: La ATF se ha asociado con reportit® para ofrecer una aplicación móvil fácil de usar que le permite a los usuarios brindar avisos de manera anónima y confidencial sobre delitos, que puedan estar ocurriendo en sus comunidades y que involucren armas de fuego, explosivos, incendios intencionales y delitos violentos. reportit® es una entidad independiente que proporciona servicios de comunicación anónima a organizaciones de todo el mundo.

Pregunta: ¿Qué tipo de avisos puedo enviar? 

Respuesta: Puede enviar cualquier tipo de aviso sobre delitos, que puedan estar pasando en sus comunidades, que involucren armas de fuego, explosivos, incendios intencionales y delitos violentos.  Para obtener más información sobre las áreas de enfoque de la ATF, visite nuestra página en Qué hacemos.

Pregunta: ¿Cómo envío un aviso?

Respuesta: Puede utilizar su dispositivo móvil para tener el sistema reportit®. Mire el video en YouTube® para tener detalles sobre cómo utilizar la aplicación. También puede seguir utilizando nuestro formulario de envío en el sitio web de la ATF, que también es anónimo.

Pregunta: ¿Puedo enviar un aviso en un idioma que no sea inglés?

Respuesta: Aunque la aplicación reportit® está en inglés, aún así puede informar su pista en otros idiomas.  Puede enviar pistas en otros 17 idiomas, además de inglés: español, francés, árabe, húngaro, italiano, lituano, noruego, chino, holandés, filipino, alemán, polaco, portugués, ruso, turco, griego y ucraniano. La función de idiomas múltiples está disponible solo en la versión web móvil.

Para enviar avisos en otros idiomas, usted puede:

  • dirigirse a https://mobile.reportit.com en su teléfono y elegir el idioma, o
  • enviar un mensaje de texto al 63975 con el código de su división de campo local, hacer clic en el enlace de reportit® que le enviarán por mensaje de texto, elegir el idioma y seguir las instrucciones para informar el aviso. Por ejemplo, si tiene una pista para la División Regional de Chicago de la ATF, envíe el código “ATFCHIC” al 63975.  Consulte a continuación para buscar su división regional local.
División Regional
Código de mensaje de texto
 
 
Atlanta
ATFATL
Baltimore
ATFBAL
Boston
ATFBOS
Charlotte
ATFCHAR
Chicago
ATFCHIC
Columbus
ATFCOL
Dallas
ATFDAL
Denver
ATFDEN
Detroit
ATFDET
Houston
ATFHOU
Ciudad de Kansas
ATFKC
Los Ángeles
ATFLA
Louisville
ATFLOU
Miami
ATFMIA
Nashville
ATFNAS
Newark
ATFNWK
Nueva Orleans
ATFNOL
Nueva York
ATFNYC
Filadelfia
ATFPHI
Phoenix
ATFPHO
San Francisco
ATFSFO
Seattle
ATFSEA
St. Paul
ATFSTP
Tampa
ATFTAM
Washington
ATFWAS

 

DispositivoImagen de una persona usando un teléfono inteligente y una computadora portátil


Pregunta: ¿Con qué sistema operativo trabaja esta aplicación?

Respuesta: La aplicación reportit® ha sido desarrollada para trabajar con las plataformas Android, iOS (Apple) y WebMobile. En los tres escenarios, hemos desarrollado la metodología para asegurar el total anonimato. reportit® en el dispositivo móvil se comunica directamente con la base de datos de reportit® y no utiliza SMS ni información celular, por lo tanto no tenemos acceso al número de teléfono del usuario ni a la información de correo electrónico.

Pregunta: ¿El sistema TIPS admite otros sistemas operativos?

Respuesta: El sistema admite los dispositivos iOS (Apple) y Android.  Los usuarios de otros sistemas operativos (por ej. Windows, RIM (Blackberry), etc.) podrán utilizar el sistema a través de la aplicación web WebMobile. 

Pregunta: ¿Cómo utilizo el sistema si no tengo un dispositivo iOS o Android?

Respuesta: puede acceder al sistema mediante WebMobile. Se puede acceder a las aplicaciones WebMobile mediante un software de navegación por Internet, como Chrome o Safari. La primera vez que accede al sitio web de reportit® (www.reportit.com) desde su dispositivo móvil, reportit® se genera una identificación única y se guarda en el almacenamiento local del navegador. Cuando regresa al sitio, reportit.com reconocerá sus ajustes. Debido a que la identificación creada por reportit® es aleatoria, no hay conexión con el dispositivo y, por lo tanto, no tenemos manera de identificar el dispositivo que se está utilizando.  También puede seguir utilizando el formulario web para enviar pistas en el sitio web de la ATF que también es anónimo.
 

Anonimato


Pregunta: ¿Es anónimo el sistema de avisos?

Respuesta: Sí.

Pregunta: ¿Qué tan anónimo es?

Respuesta: reportit® no está diseñado para rastrear a los usuarios del sistema. Si elige utilizar el sistema para enviar un aviso, no podemos rastrear el dispositivo, rastrear su ubicación ni rastrear su identidad de ninguna otra manera. La ATF ha elegido utilizar este sistema para poder recibir avisos y, a la vez, respetar su necesidad de privacidad o anonimato.

Pregunta: Si el hecho está sucediendo, ¿debo utilizar reportit®para mantener el anonimato?

Respuesta: En caso de emergencia o de un hecho en transcurso, no utilice este sistema.  Debe llamar al 911 o a la oficina de la policía local para que asista de manera inmediata.

Pregunta: Si existe una recompensa, ¿cómo puedo reclamarla y, al mismo tiempo, permanecer en el anonimato?

Respuesta: Si se ofrece una recompensa, recibirá una guía especial sobre cómo reclamarla por parte de la división regional de la ATF asociada a su aviso. Para buscar la oficina regional de la ATF cercana a su domicilio, visite nuestra página web que cuenta con la lista de divisiones regionales de la ATF.
 

Privacidad


Pregunta: ¿Qué expectativas de privacidad debo tener?

Respuesta: La ATF no recopila información del dispositivo como parte de este servicio.  Su identidad es completamente anónima para reportit® y la ATF, y su aviso solo puede identificarse a través de una identificación única que no tiene conexión con el dispositivo.  Toda la información que envíe será dirigida a la ATF, que la diseminará a la oficina regional correspondiente. Puede elegir brindar información personal, pero tenga en cuenta que esto es voluntario y no es obligatorio.

Pregunta: ¿Dónde puedo leer sobre sus políticas de privacidad?

Respuesta: Puede leer sobre las políticas del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) en la página de políticas del departamento: https://www.justice.gov/doj/privacy-policy.  La política de privacidad describe qué información se facilita al DOJ cuando visita los sitios web del departamento, y describe cómo se utiliza y almacena dicha información. 

Respuesta: ¿Qué información está recopilando la ATF sobre mí?Imagen de un grupo de personas alrededor de una mesa utilizando la misma red

Respuesta: No debe enviar información personal para poder informar un aviso. Se recopila información sobre usted solo si decide brindar su información de contacto; sin embargo, no brinde información sobre su número de seguro social (SSN, por sus siglas en inglés). Si decide brindar información sobre su ubicación al momento de enviar el aviso, esa información será recopilada. La ATF también recopilará fotografías o videos si decide subirlos.

Respuesta: ¿Qué información está recopilando la ATF sobre mi dispositivo?

Respuesta: La ATF no recopila ninguna información sobre su dispositivo.  No tenemos manera de identificar el hardware que se está utilizando.

Pregunta: ¿Puedo utilizar mi computadora de escritorio o computadora portátil para enviar un aviso? ¿Se rastreará mi dirección de IP?

Respuesta: Puede acceder al sistema mediante WebMobile. Se puede acceder a las aplicaciones WebMobile mediante un software de navegación por internet, como Chrome o Safari. La primera vez que accede al sitio web de reportit® (www.reportit.com, en inglés) desde su computadora, reportit® genera una identificación única y la guarda en el almacenamiento local del navegador. Cuando regresa al sitio, reportit.com reconocerá sus ajustes. Debido a que la identificación creada por reportit® es aleatoria, no hay conexión con el dispositivo y, por lo tanto, no tenemos manera de identificar el dispositivo que se está utilizando. 

También puede seguir utilizando nuestro formulario de envío en el sitio web de la ATF, que también es anónimo.
 

Pregunta: ¿La ATF registrará mi dispositivo a través de la aplicación?

Respuesta: No. Android: reportit® captura una identificación de software única que se genera aleatoriamente cuando el usuario configura el dispositivo por primera vez y esa identificación permanece constante durante la vida útil del dispositivo. Debido a que el valor es aleatorio, no hay conexión con el dispositivo y, por lo tanto, no tenemos manera de identificar el hardware que se está utilizando.

Respuesta: No. iOS: reportit® genera una identificación única aleatoria cuando descarga la aplicación. La identificación se almacena en iCloud para que pueda acceder a informes y respuestas si la aplicación debiera ser reinstalada. Debido a que la identificación es creada por reportit® y es aleatoria, no hay conexión con el dispositivo y, por lo tanto, no tenemos manera de identificar el hardware que se está utilizando.
 

Seguridad


Pregunta: ¿La ATF rastreará mi dispositivo a través de la aplicación?

Respuesta: No. Android: reportit® captura una identificación de software única que se genera aleatoriamente cuando usted configura el dispositivo por primera vez y esa identificación permanece constante durante la vida útil del dispositivo. Debido a que el valor es aleatorio, no hay conexión con el dispositivo y, por lo tanto, no tenemos manera de identificar el hardware que se está utilizando.

Respuesta: No. iOS: reportit® genera una identificación única aleatoria cuando descarga la aplicación. La identificación se almacena en iCloud para que pueda acceder a informes y respuestas si la aplicación debiera ser reinstalada. Debido a que la identificación es creada por reportit® y es aleatoria, no hay conexión con el dispositivo y, por lo tanto, no tenemos manera de identificar el hardware que se está utilizando.

Pregunta: ¿Qué información vendrá en las notificaciones push y cómo funcionan?

Respuesta: reportit® genera un token de dispositivo para aplicaciones de Android y de iOS basado en el método descrito anteriormente para brindar notificaciones push. Si acepta recibir notificaciones push por parte de reportit® durante la instalación inicial, se utilizará el token del dispositivo para enviar notificaciones push a su dispositivo.

Esta página fue revisada: Abril 26, 2018