Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito Norte de Texas

Para su divulgación inmediata

Martes, Septiembre 3, 2019
Erin Nealy Cox
, Fiscal Federal

Pandillero se declara culpable después de que la base de datos balística vincula sus armas a cuatro tiroteos

Un pandillero involucrado en varios tiroteos en Dallas se declaró culpable hoy de múltiples cargos de armas y drogas, anunció la Fiscal Federal del Distrito Norte de Texas Erin Nealy Cox.

 Rafael Rubi, de 24 años, se declaró culpable de posesión de un arma de fuego y municiones por un criminal convicto, posesión de un arma de fuego en contra de un delito de tráfico de drogas, y posesión con la intención de distribuir una sustancia controlada el martes por la mañana ante la Juez Magistrada Rebecca Rutherford.

 Utilizando la Red Nacional Integrada de Información Balística, o NIBIN por sus siglas en inglés, los agentes federales pudieron vincular los casquillos encontrados en las escenas de al menos cuatro tiroteos en auto en el vecindario Oak Cliff de Dallas a las armas de fuego encontradas en la casa y el coche del Sr. Rubi.

"La inteligencia obtenida de la base de datos balística de la ATF ayudó a sacar a un criminal violento de las calles", dijo la Fiscal Federal Nealy Cox. "Estamos orgullosos de asociarnos con la ATF para utilizar todas las herramientas de investigación a nuestra disposición, desde agentes astutos hasta tecnología sofisticada, para rastrear a los criminales que empuñan armas de fuego ilegales contra nuestras comunidades".

"El uso de la Red Nacional de Información Balística Integrada de la ATF puede proporcionar clientes potenciales esenciales que vinculen las pruebas de armas de fuego recuperadas de escenas de crímenes asociadas o aparentemente no relacionadas, incluso si los crímenes ocurren en jurisdicciones separadas", declaró Jeffrey C. Boshek III, el Agente Especial a Cargo de la División Regional de Dallas de la ATF. "Cada arma cuenta una historia. En este caso, el uso de la tecnología de captura y comparación NIBIN reveló la conexión entre las armas de fuego incautadas al Sr. Rubi y varios crímenes violentos cometidos en el área de Dallas. NIBIN es una excelente herramienta de investigación. ATF trabaja con nuestros socios locales, estatales y federales para avanzar en el uso de la tecnología para prevenir, resolver y procesar delitos violentos".

En los documentos de favor, el Sr. Rubi, miembro de la pandilla callejera La Familia Homeboy, admite que estuvo involucrado en los cuatro tiroteos, incluyendo un tiroteo que atacó a un conductor anteriormente involucrado en un accidente automovilístico con la novia del Sr. Rubi y otro tiroteo que dirigido a los miembros de la familia del conductor.

En total, aproximadamente 119 carcasas de cartucho fueron recuperadas en las escenas de los tiroteos.

La mayoría de las carcasas de cartuchos fueron más tarde vinculados a dos pistolas Glock - uno encontrado escondido en un tanque de inodoro en el apartamento del Sr. Rubi (junto con heroína, metanfetamina, cocaína, y parafernalia de drogas), y otro recuperado de su Ford Mustang durante una parada de tráfico horas después del tiroteo final.

Durante esa parada de tráfico, los oficiales observaron al pasajero del Sr. Rubi haciendo "movimientos furtivos" hacia el piso, donde más tarde ubicaron la pistola Glock cargada. El Sr. Rubi admite que entregó el Glock al pasajero y le pidió que lo ocultara.

 Sr. Rubi, un delincuente convicto, ahora enfrenta una sentencia de cinco años de vida en una prisión federal. Está listo para ser sentenciado el 18 de diciembre ante el Juez del Distrito Federal Ed Kinkeade.

La Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Policía de Dallas llevaron a cabo la investigación. Los Asistentes Fiscales Federales Rebekah Ricketts y Gary Tromblay procesaron el caso.

 

###

 

División Regional de Dallas