Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

En Austin hoy, el juez de distrito de Estados Unidos, Robert Pitman, condenó al residente de Austin de 28 años de edad, Tyler Carlson, a 70 meses de prisión seguidos por dos años de liberación supervisada por su papel en un plan de contrabando de armas de fuego que involucraba ametralladoras y armas de asalto, anunció el abogado estadounidense John F. bash; Agente especial a cargo de la oficina de alcohol, tabaco, armas de fuego y explosivos (ATF) Fred J. Milanowski, División de Houston; Las investigaciones de seguridad nacional (HSI) agente especial a cargo Shane Folden; y, el inspector del servicio de inspección postal de los Estados Unidos (USPIS), Adrian González, División de Houston.

El 23 de abril de 2018, Carlson se declaró culpable de un recuento de conspiración para violar varios Estados Unidos. leyes, incluyendo la exportación ilegal de municiones y la posesión ilícita y la transferencia de Machineguns. Carlson también se declaró culpable de una cuenta de posesión de un machinegun.

De acuerdo con los documentos judiciales, Carlson conspiró con otros para violar varias leyes federales de armas de fuego, incluyendo la posesión y transferencia de ametralladoras no registradas y la exportación ilícita de armas de fuego a México.

Carlson trabajó con otros para adquirir y ilegalmente contrabandear 200 armas de fuego, incluyendo rifles calibre. 50, y cientos de miles de cartuchos de munición a México.

Los documentos de la corte también reflejan que Carlson trabajó con 69 años de edad, ex oficial de la ley y el licenciatario de armas de fuego federales Michael Fox de Georgetown, TX, para adquirir ilegalmente múltiples Machineguns M-134G Minigun.

El M-134G es una ametralladora rotativa de seis cañones que puede disparar entre 2.000 y 6.000 rondas de munición por minuto. Fox, un co-acusado, contactó a Tracy Garwood, de 63 años de edad, otro co-acusado y propietario del fabricante de M-134G Garwood Industries en Arizona, quien acordó ayudar con la construcción y suministro de Fox

con piezas M-134G. Los registros indicaron que Garwood no sabía que los M-134Gs iban a ser contrabandeados ilegalmente a México. Sin embargo, Garwood presentó documentos falsos a la ATF alegando que había destruido múltiples carcasas de rotor M-134G, un componente clave del M-134G que debe serializarse y registrarse con la ATF.

En su lugar, Garwood transfirió ilegalmente la posesión de esas carcasas de rotor a Fox.

El 8 de febrero de 2017, las autoridades recuperaron tres carcasas de rotor M134G mientras ejecutaban una orden de registro en la residencia de Fox. Dos de las carcasas del rotor eran unas que Garwood dijo que la ATF fue destruida. Los expedientes de la corte indican que los M-134gs múltiples fueron contrabandeados con éxito en México por Carlson y los coconspiradores que fueron procesados en el districto meridional de Tejas. A través de los esfuerzos de EE.UU. y la aplicación de la ley mexicana, uno de esos M-134Gs fue recuperado por la policía en México.

El 7 de septiembre de 2019, el juez Pitman condenó a Garwood a dos años de libertad condicional y le ordenó pagar una multa de $50.000 después de que se declaró culpable de la acusación de conspiración en mayo de 2018. Garwood accedió a despojado de la propiedad de su compañía. Como delincuente convicto, ya no puede poseer armas de fuego.

Fox, que enfrenta hasta cinco años en la prisión federal después de declararse culpable de la acusación de conspiración en julio de 2018, está programado para la condena el 11 de enero de 2019, en Austin, antes del juez Pitman.

"El tráfico de armas de fuego es una prioridad para la ATF debido al mayor potencial para que esas armas sean adquiridas por el elemento criminal", dijo el agente especial de ATF en el cargo Fred Milanowski.

"Esta investigación es ejemplo de una organización criminal transnacional que conspirar con individuos en los Estados Unidos a la paja compra armas y municiones con el propósito de exportación ilegal. HSI trabaja durante todo el día con sus socios de aplicación de la ley extranjera para arrestar y enjuiciar a estos criminales ", dijo el agente especial de HSI en

Carga folden. Seguimos firmes en nuestra determinación de buscar justicia hasta el fin y defender el servicio de correo de la nación del uso ilegal. Este objetivo se logra a través de esfuerzos de investigación colaborativos con otros organismos encargados de hacer cumplir la ley ", afirmó el inspector de USPIS en el cargo Adrian González.

La ATF, la HSI y la USPIS llevaron a cabo esta investigación. El servicio de Marshal de Estados Unidos ayudó con la deportación de Carlson de México en octubre 2017. Las oficinas del Procurador de los Estados Unidos para el distrito sur de Texas y el distrito de Arizona proporcionaron asistencia durante esta investigación. Asistente del Procurador de Estados Unidos Michael C. Galdo

está enjuiciando este caso en nombre del gobierno.

###