Historias de la ATF

Mayela J. and NeKeisha P. discuss ATF's En Espanol site in front of audience at Drupal GovCon
En julio del 2019, la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) logró lo que no muchas otras agencias federales han logrado: crear una versión micro en español de su sitio web, ATF.gov. “Hemos estado trabajando en esto durante un largo tiempo y estoy muy orgulloso del esfuerzo del equipo”, declaró Brian Nickey, jefe de la División de Medios Digitales (DMD, por sus siglas en inglés) de la ATF. ¿Por qué necesitaba la ATF sumar un segundo lenguaje al sitio? Emitida en el 2000, la Orden ejecutiva 13166 (en inglés) exige que las organizaciones que... Leer más acerca de ATF en español: El equipo web lanza al público el sitio en español
Image of Ariel Rios holding a seized firearm.
El 2 de diciembre, el edificio de la oficina nacional de la ATF en Washington, D.C., llevará oficialmente el nombre del Agente Especial Ariel Rios.  Ríos murió en cumplimiento del deber ese mismo día hace un poco más de tres décadas.   El 2 de diciembre de 1982, Ríos y su compañero, el Agente Especial Alex D’Atri, estaban negociando una gran operación de cocaína, conocida como operación de compra encubierta y arresto, de traficantes de droga en el Hurricane Motel en la Pequeña Habana en West Flagler Street, centro de Miami.   El Agente Especial Rios era miembro de la Fuerza de Tarea del... Leer más acerca de Oficina central de ATF recibe el nombre de un agente caído
Image of the graduates of the Caribbean firearms examiners class
El 24 de julio de 2015, el Centro Nacional de Laboratorio del la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) llevó a cabo la graduación de la primera clase de examinadores de armas de fuego del Caribe. Este curso de 12 semanas en ciencias forenses se impartió a los miembros seleccionados de los países participantes de la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe (CBSI, por sus siglas en inglés) para brindarles instrucción y capacitación en la identificación de armas y municiones, documentación adecuada para facilitar el rastreo de explosivos y... Leer más acerca de La primera de su tipo: Una nueva clase de combatientes contra el crimen para el Caribe
Jo Ann Kocher being sworn in.
Una ley que prohibía que mujeres de los cuerpos de seguridad federales portaran armas de fuego estuvo en efecto hasta 1971. No fue hasta entonces que se permitió que agentes femeninas federales de la nueva era se unieran a las filas. El 1 de julio de 1972 la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) se convirtió en una entidad independiente, separada del Servicio de Impuestos Internos y comenzó a depender del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Solo unas semanas antes, la ATF pasó por otro cambio. En junio de 1972, Jo Ann Kocher tomó... Leer más acerca de Pionera de la ATF: Jo Ann Kocher, la primer agente mujer de la ATF