Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

LOS ÁNGELES – Tres hombres fueron arrestados esta mañana por cargos federales de distribución de drogas alegando que conspiraron con un diputado de sheriff del Condado de Los Ángeles y otros para robar más de 1,200 libras de marihuana y $645,000 en efectivo y giros postales durante un robo de un almacén del centro de Los Ángeles que se escenificó para parecer que la policía estaba ejecutando una orden de allanamiento.

 

Matthew James Perez, alias "Neer", 42, de Ontario; Daniel Aguilera, 31, del este de Los Ángeles; y Jay Colby Sanford, alias "Monte Jay", 41, de Pomona, fueron arrestados esta mañana sin incidentes. Están programados para hacer su primera aparición en la corte esta tarde en el Tribunal del Distrito Federal.

 

De acuerdo con una denuncia criminal sin sellar hoy, Pérez, Aguilera, y Sanford conspiraron con el Diputado del Departamento del Sheriff de Los Ángeles (LASD, por sus siglas en inglés) Marc Antrim, 41, de South el Monte, y otros para cometer el robo a mano armada a primera hora del 29 de octubre. Antrim, Perez y un tercer hombre llegaron al almacén a las 3:00 a.m. en un Ford Explorer sin marcar registrado al LASD. Los tres hombres vestían como diputados del LASD, llevaban armas de fuego, y se hacían pasar por agentes legítimos de la ley que ejecutaban una orden de registro del almacén, el estado de los documentos judiciales. Perez, un delincuente convicto, también supuestamente blandió un rifle. 

 

Después de que Antrim detuvo a los tres guardias de seguridad del almacén dentro del Ford Explorer de LASD, Aguilera condujo un gran camión de alquiler en el estacionamiento del almacén, que más tarde se usó para transportar la marihuana robada, dos cajas fuertes llenas de efectivo y otros artículos de la almacén, de acuerdo con los documentos judiciales. Durante el robo, Sanford supuestamente sirvió como un vigilante cercano, buscando posibles agentes de la ley y permanecer en contacto con sus co-conspiradores a través de teléfonos y radios bidireccionales. 

 

Mientras el robo de dos horas estaba en progreso, los oficiales del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD, por sus siglas en inglés) respondieron legítimamente a una llamada de servicio en el almacén, dice la queja. Cuando los oficiales del LAPD llegaron, Perez y el otro hombre haciéndose pasar por un diputado desecharon sus chaquetas del LASD y huyeron a través de una puerta trasera, junto con Aguilera, según documentos judiciales. Antrim supuestamente permaneció en el almacén, mostró a los oficiales del LAPD su insignia del LASD, y afirmó falsamente que estaba llevando a cabo una búsqueda legítima. 

 

Antrim entonces supuestamente entregó su teléfono a uno de los oficiales del LAPD para que el oficial pudiera hablar con alguien por teléfono alegando ser el sargento LASD de Antrim.  De acuerdo con los documentos judiciales, sin embargo, el individuo en el teléfono no era el sargento de Antrim, y Antrim no tenía una orden de registro legítima para el almacén.  Las falsedades de Antrim finalmente impulsaron a los oficiales de la LAPD a abandonar el almacén, permitiendo así a Antrim y a sus coconspiradores tiempo para completar el robo, según documentos judiciales.

 

De acuerdo con la queja, mensajes de texto entre Antrim y otro conspirador sugieren que, para su ayuda la noche del robo, Pérez iba a ser pagado $30,000, Sanford $10,000, y Aguilera $5,000.

Perez, Aguilera y Sanford están acusados de conspiración para distribuir sustancias controladas. Si se declara culpable de esta ofensa, cada hombre se enfrentará a una condena máxima estatutaria de 40 años de prisión federal y un mínimo obligatorio de cinco años de prisión.

 

Antrim y otros dos hombres que participaron en el robo fueron arrestados en noviembre. Desde entonces han firmado acuerdos de culpabilidad que admiten el tráfico de drogas y los cargos de armas relacionados con la búsqueda falsa, y se espera que entren en las próximas semanas.

 

 

Una denuncia contiene alegaciones de que un acusado ha cometido un delito. Cada acusado se presume inocente hasta que y a menos que se demuestre culpablemás allá de una duda razonable.

 

Este caso está siendo investigado por el Buró Federal de Investigaciones; la Administración de Control de Drogas; y la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. La Oficina de Investigaciones Penales Internas del LASD proporcionó asistencia sustancial a la investigación federal.

 

Este asunto está siendo procesado por la Asistente Fiscal Federal Lindsey Greer Dotson de la Sección de Corrupción Pública y Derechos Civiles y Asistente Fiscal Federal Joseph D. Axelrad de la Sección de Delincuencia Violenta y Organizada.