Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito de Nevada

Para su divulgación inmediata

Viernes, Agosto 3, 2018
Dayle Elieson
, Fiscal Federal
Contacto: Oficial de Información Pública

Delincuente condenado por posesión ilegal de un arma de fuego

LAS VEGAS, Nevada – Después de un juicio de tres días, un delincuente de Las Vegas fue declarado culpable de posesión ilegal de un arma de fuego que fue descubierta durante una parada de tráfico, anunció el Fiscal Federal Dayle Elieson para el Distrito de Nevada y la Agente Especial a Cargo Jill A. Snyder de la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés).

Omar Qazi, de 30 años, fue declarado culpable de un cargo de delincuente en posesión de un arma de fuego. El Juez del Distrito Federal Andrew P. Gordon presidió el juicio por jurado y programó sentencia para el 15 de noviembre de 2018. Qazi se enfrenta a la máxima pena estatutaria de 10 años en prisión y a una multa de $250,000.

Según los documentos de la corte, Qazi fue detenido por un oficial del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas para una violación de tráfico cerca de la Avenida East Harmon y Koval Lane. Durante el registro de su vehículo, el oficial encontró un revólver Smith & Wesson de calibre .22 cargada en la consola central delantera. Dentro del vehículo también se recuperó metanfetamina y marihuana.  Las pruebas introducidas en el juicio también incluyeron una entrevista grabada en audio de Qazi donde admitió que el arma era suya; y también dos llamadas de la cárcel donde él admitió a dos individuos diferentes que él sabía que él era un delincuente y no debería haber estado conduciendo con un arma. El ADN de Qazi también se recuperó del arma de fuego. Qazi tiene una condena previa por delito grave en Nevada por agresión con daños corporales sustanciales y está prohibido de poseer un arma de fuego.

El caso fue investigado por la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. Los Fiscales Federales Auxiliares Alexandra Michael y Patrick Burns procesaron el caso.

Este caso es parte de Proyecto de Vecindarios Seguros (PSN, por sus siglas en inglés), un programa que reúne a todos los niveles de los cuerpos de seguridad y las comunidades que sirven para reducir el crimen violento y hacer que nuestros vecindarios sean más seguros para todos. El Fiscal General Jeff Sessions revitalizado PSN en 2017 como parte del renovado enfoque del Departamento en el objetivo de los criminales violentos, dirigiendo todas las Oficinas de la Fiscalía Federal para trabajar en asociación con la policía federal, estatal, local, y cumplimiento de la ley tribal y la comunidad local desarrolle estrategias efectivas y basadas localmente para reducir el crimen violento. Para obtener más información acerca de PSN, visite www.justice.gov/usao-nv

###

División Regional de San Francisco