Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito Norte de California

Para su divulgación inmediata

Lunes, Agosto 6, 2018
Alex G. Tse
, Fiscal Federal
Contacto: Abraham Simmons

Residente de Hayward sentenciado a más de cinco años de prisión por vender armas de fuego y medicamentos recetados sin licencia y cargos relacionados

El acusado usó su cuenta en los medios sociales para publicar fotografías con el esfuerzo de vender mercancías ilegales

OAKLAND – Marcos Anthony Hatch fue condenado el viernes, 3 de agosto de 2018, a 63 meses de prisión por vender armas de fuego y medicamentos recetados sin una licencia y cargos relacionados, anunció el abogado de los Estados Unidos Alex G. TSE, Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de fuego, y Explosivos (ATF) AgenteEespecial Cargo Jill Snyder, y la Administración de la Aplicación de Drogas (DEA) Aagente Eespecial a Cargo Chris Nielsen.  La sentencia fue entregada por el Honorable Jon S. Tigar después de que Hactch se declarara culpable de los cargos.          

Hatch, de 21 años, de Hayward, se declaró culpable el 15 de diciembre de 2017.  Según el acuerdo de culpabilidad, entre enero y mayo de 2017, él operó una cuenta en los medios sociales en la cual él publicó las fotografías de los medicamentos con receta, marijuana, y armas para la venta.  Hatch admitió que nunca obtuvo una licencia para vender armas de fuego y nunca tuvo ningún privilegio de prescribir sustancias controladas.  Sin embargo, Hatch reconoció que se dedicaba a la compra y reventa repetitiva de armas de fuego con fines lucrativos.  Hatch además admitió que vendió por lo menos tres armas a individuos que él sabía, o tenía razón de creer, no podrían legalmente poseer armas de fuego.  

El 16 de mayo de 2017, agentes federales hicieron un registro en la casa de Hatch y encontraron $59,000 en efectivo, marihuana, una Glock 32 - pistola calibre .357 con barril de repuesto, otras cuatro armas de fuego, y 40 pastillas de alprazolam (comúnmente conocido como Xanax).  En su súplica, Hatch admitió que tenía la intención de distribuir el alprazolam, que la Glock había sido modificado para funcionar como una ametralladora completamente automática.

El 25 de julio de 2017, un gran jurado federal devolvió una supresión de la acusación acusando a Hatch con un cargo cada una de conspiración para vender armas de fuego sin licencia, en violación de 18 USC § 371; posesión de un arma de fuego no registrada, en violación de 26 USC § 5861 (d); traficando armas de fuego sin licencia, en violación de 18 USC § 922 (a) (1) (A); posesión con intención de distribuir Alprazolam, en violación de 21 USC § § 841 (a) (1) y (b) (1) (E) (2); y la publicidad de una sustancia controlada en Internet, en violación de 21 USC § 843 (c) (2) (A).  Hatch se declaró culpable a todas los cargos excepto las cargos de conspiración y del anuncio, que fueron rechazadas.

Además de la condena de prisión, el Juez Tigar condenó al acusado a un período de tres años de liberación supervisada.   El acusado ha estado bajo custodia desde el junio de 2018 y comenzará a servir la sentencia inmediatamente. 

El enjuiciamiento es el resultado de una investigación conjunta del Escuadrón Táctico de Distracción de la DEA y ATF.

 

División Regional de San Francisco