Español | en Inglés
Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

U.S. Attorney's Office
Distrito de Nuevo México

Para su divulgación inmediata

Jueves, Agosto 16, 2018
John C. Anderson
, United States Attorney
Contacto: Alyssa C. Ferda

Miembro del equipo de robo armado con sede en Albuquerque condenado a siete años por condena por cargo federal de armas de fuego

ALBUQUERQUE – Gabriel Sánchez, de 29 años, de Albuquerque, Nuevo México, fue condenado hoy en la corte federal a 84 meses de prisión por su condena por usar y blandir un arma de fuego durante el robo de una empresa comercial dedicada al comercio interestatal.  Sánchez estará en libertad vigilada durante tres años después de completar su sentencia de prisión.

 

El codemandado Virgen Malott, de 23 años, también de Albuquerque, fue acusado por una denuncia criminal el 18 de febrero de 2015.  De acuerdo con la queja, los oficiales del Departamento de Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) arrestaron a Malott en las órdenes de arresto por delitos pendientes del estado el 14 de febrero de 2015.   A partir de entonces, el APD ejecutó una orden de allanamiento de estado en su residencia como parte de una investigación sobre una serie de robos armados de negocios en el área de Albuquerque.  Durante la búsqueda, el APD encontró un arma de fuego cargada, que proporcionó la base para una queja criminal federal que cargaba a Malott con ser un delincuente en la posesión de un arma de fuego y municiones que fue presentada el 18 de febrero de 2015 por la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés).  En junio de 2015, Malott fue acusado en una acusación de 11 cargos con la violación de la Ley Hobbs al robar siete empresas dedicadas al comercio interestatal, cometer robo de auto, usar y blandir un arma de fuego durante los crímenes de violencia, y con ser un delincuente en posesión de un arma de fuego.  La acusación alegó que Malott cometió los crímenes en el condado de Bernalillo, Nuevo México, entre el diciembre de 2014 y el enero de 2015.

 

La acusación fue reemplazada en agosto de 2015, para agregar dos acusados, Sanchez y Paul Lujan, 22, también de Albuquerque, y dos cargos más.  La acusación reemplazante acusó a los tres hombres de conspirar para violar la Ley Hobbs al robar a las empresas dedicadas al comercio interestatal en enero de 2015, el robo a mano armada de cinco negocios del área de Albuquerque, y el uso y la blandición de armas de fuego durante los crímenes de violencia.  También acusó a Malott solo con el robo armado de dos negocios adicionales en el área de Albuquerque, robo de auto, y con ser un delincuente en posesión de un arma de fuego.  La acusación reemplazante alegó que los tres hombres cometieron los crímenes en el condado de Bernalillo entre el diciembre de 2014 y el enero de 2015 .

 

El 2 de agosto de 2018, Sánchez entró en una declaración de culpabilidad a un delito grave que le acusaba de usar, llevar y blandir un arma de fuego durante y en relación con un crimen de violencia.  Al entrar en la declaración de culpabilidad, Sánchez admitió que el 30 de enero de 2015, blandió un arma de fuego y señaló el arma de fuego en dos empleados de la tienda durante el robo a mano armada de Loan Max situado en 6108 Lomas Blvd., NE en Albuquerque.

 

El 17 de agosto de 2017, Malott entró en una declaración de culpabilidad a tres cargos de la acusación reemplazante que lo acusó de robo armado de una empresa dedicada al comercio interestatal, robo de auto, y usar y blandir un arma de fuego durante un crimen de violencia.  Al entrar en la declaración de culpabilidad, Malott admitió haber robado un negocio de préstamos de título ubicado en Albuquerque el 22 de diciembre de 2014.  Malott reconoció que estaba armado cuando cometió el robo.  También admitió señalar el arma de fuego a los tres empleados de la empresa y que amenazó con matar a los empleados.  Malott admitió haber cometido un secuestro el 19 de enero de 2015, señalando un arma de fuego a un individuo que estaba en una tienda de conveniencia de Albuquerque y exigiendo la billetera y las llaves del individuo.  Malott huyó de la escena en el vehículo del individuo.  Malott fue condenado el 15 de febrero de 2018 a 200 meses en prisión federal seguido de tres años de liberación supervisada.

 

Luján fue arrestado el 3 de diciembre de 2015, después de ser transferido de la custodia del estado a la custodia federal.  El 15 de agosto de 2017, Luján se declaró culpable de un delito grave que le acusaba de usar y llevar un arma de fuego durante un crimen de violencia.  Al entrar en la declaración de culpabilidad, Luján admitió que el 30 de junio de 2015, actuó como el conductor de la huida durante el robo a la armada de Loan Max Title Loan en Albuquerque.  Luján admitió además que descartó un arma de fuego mientras huía de la policía después del robo a mano armada.  Luján fue sentenciado el 11 de abril de 2018 a 60 meses en prisión federal seguida por tres años de liberación supervisada. 

 

Este caso fue investigado por la oficina regional de la ATF de Albuquerque y por la APD, con la ayuda de la Oficina de la Fiscalía del 2do Distrito Judicial.   Los Fiscales Federales Auxiliares Rumaldo A. Armijo y David M. Walsh procesaron el caso.

 

# # #

División Regional de Phoenix