Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito Sur de Nueva York

Para su divulgación inmediata

Miércoles, Abril 29, 2020
Geoffrey S. Berman
, Fiscal Federal
Contacto: Jim Margolin

Hombre de Carolina del Sur fue condenado a 78 meses de prisión por traficar 25 pistolas a la ciudad de Nueva York

Geoffrey S. Berman, el Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, anunció que TORRIE JOHNSON fue sentenciado hoy en la corte federal de Manhattan a 78 meses de prisión por el tráfico de 25 armas de fuego de Carolina del Sur a la ciudad de Nueva York.  En mayo de 2019, JOHNSON fue arrestado, acusado y detenido.  En enero de 2020, JOHNSON se declaró culpable de un cargo de tráfico de armas de fuego ante la Juez de Distrito Federal Naomi Reice Buchwald, quien también impuso la sentencia.

El Fiscal Federal Geoffrey S. Berman dijo: "Torrie Johnson vendió ilegalmente más de dos docenas de armas de fuego en la ciudad de Nueva York sin tener en cuenta dónde terminaron o cómo se usarían.  Gracias al trabajo de la ATF y el NYPD, las armas fueron sacadas de la calle, y ahora Torrie Johnson se dirige a prisión".

De acuerdo con las acusaciones expuestas en la queja, la acusación y la información de sucesión presentadas contra JOHNSON en la corte federal de Manhattan, así como las declaraciones hechas en las presentaciones y procedimientos judiciales públicos, incluyendo la audiencia de sentencia de JOHNSON:

En al menos cinco ocasiones entre el 23 de enero de 2019 y el 9 de mayo de 2019, JOHNSON vendió armas de fuego a un detective encubierto (el "UC", por sus siglas en inglés) del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés).  En total, JOHNSON vendió 25 armas de fuego al UC en Manhattan y el Bronx, incluyendo una variedad de pistolas y revólveres de calibres 9 milímetros, .32, .38, .40, .45, y .380, así como cientos de rondas de municiones variadas.

JOHNSON compró las armas de fuego en Carolina del Sur, y las transportó a la ciudad de Nueva York con el propósito de venderlas aquí.  En al menos dos ocasiones, el UC le dijo específicamente a JOHNSON que el UC planeaba transportar al menos algunas de las armas de fuego que JOHNSON había vendido al UC a un país extranjero, y revenderlas allí para obtener un beneficio.  JOHNSON le dijo al UC que estaba tratando de obtener para la venta al UC una pistola semiautomática Century Arms Mini Draco AK-47.

Además de su pena de prisión, JOHNSON, de 42 años, de Sumter, Carolina del Sur, fue sentenciado a tres años de libertad supervisada.

El Sr. Berman elogió la destacada labor de investigación de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, el NYPD y la Fuerza de Tarea Conjunta de Armas de Fuego.

El enjuiciamiento de este caso está siendo manejado por la Unidad de Crímenes Generales de la Oficina.  El Asistente Fiscal Federal Benjamin Woodside Schrier está a cargo de la acusación.

###

División Regional de Nueva York