Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

VERDEN, Oklahoma – La Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) que trabaja codo con codo con el Departamento de Policía de Fullerton (FPD, por sus siglas en inglés) arrestó a un pandillero documentado que es sospechoso de enviar ilegalmente armas de fuego desde Oklahoma a presuntos pandilleros en el condado de Orange, California.

Manuel Delatorre Jr., también conocido como "Flacco", de 23 años, de Verden, Oklahoma, fue arrestado en su residencia temprano esta mañana. Durante la detención se ejecutó una orden de registro federal en la residencia del sospechoso y las fuerzas del orden incautaron armas de fuego, municiones, un chaleco antibalas, junto con otras pruebas.

Delatorre ha sido acusado de violación de 18 U.S.C. 922 (a) (5), transferencia ilegal de un arma de fuego a un residente fuera del estado. Según la ley federal, solo los titulares de licencias federales de armas de fuego pueden transferir, vender o transportar legalmente armas de fuego a una persona que no reside en el mismo estado que el cenador.

Según la queja, FPD localizó armas de fuego durante los registros de residencias del condado de Orange. La investigación en curso llevó a las fuerzas del orden a Oklahoma y Delatorre. Delatorre es un pandillero de Fullerton, California, que se mudó a Oklahoma y suministraba armas de fuego a individuos locales.

Si es declarado culpable, Delatorre se enfrenta a una pena máxima de cinco años en prisión federal. Los cargos contra Delatorre fueron el resultado de una investigación llevada a cabo por la ATF y el FPD. El enjuiciamiento de este caso será manejado por la Oficina de la Fiscalía del Distrito Central de California.

Para obtener más información sobre ATF en Los Ángeles, visite www.atf.gov/es/los-angeles-field-division y siga a ATF en Twitter @LosAngelesATF.

###