Departamento de Justicia
Para su divulgación inmediata
Delincuente de Albuquerque es condenado a 92 meses de prisión por posesión ilícita de un arma de fuego y municiones
ALBUQUERQUE – Manuel Herrera, 51, de Albuquerque, N.M., fue sentenciado hoy en la corte federal a 92 meses de prisión por ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y municiones. Herrera estará en libertad supervisada por tres años luego de completar su sentencia en prisión.
Herrera fue arrestado en enero de 2017, luego de ser acusado de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y municiones el 11 de septiembre de 2016, en el Condado de Bernalillo, N.M. Según la acusación, Herrera era prohibido de poseer armas de fuego o municiones debido a sus condenas por delitos de falsificación, conducir intoxicado, soborno e intimidación de un testigo, ser un delincuente en posesión de un arma de fuego, posesión de sustancias controladas, y asalto agravado con un arma mortal.
El 13 de marzo de 2017, Herrera hizo una declaración de culpabilidad a la acusación.
El caso fue investigado por la oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de fuego y Explosivos de Albuquerque y la oficina del Sheriff del Condado de Sandoval. El fiscal auxiliar Samuel A. Hurtado procesó el caso como parte de una iniciativa federal contra la violencia que se dirige a los infractores violentos y reincidentes para el procesamiento federal. Bajo esta iniciativa, la oficina del fiscal de Estados Unidos y las agencias federales de ley y orden trabajan con los abogados de distrito de nuevo México y las agencias de ley y orden estatales, locales y tribales para perseguir a los ofensores violentos o reincidentes basados principalmente en sus convicciones criminales previas para ser procesados por la Fiscalía federal con el objetivo de que las personas en Nuevo México puedan vivir y trabajar en comunidades más seguras.
###