Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito de Nuevo México

Para su divulgación inmediata

Jueves, Octubre 4, 2018
John C. Anderson
, Fiscal Federal
Contacto: Elizabeth M. Martinez

Criminal de Las Cruces se declara culpable de violar las leyes federales de armas de fuego

ALBUQUERQUE – Edward Hartley, 37, de Las Cruces, Nuevo México, se declaró culpable hoy en el tribunal federal de violar las leyes federales de armas de fuego por ser un delincuente en posesión de armas de fuego y municiones.

 

Hartley fue arrestado el 27 de junio de 2018, en una denuncia criminal acusándole de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y municiones el 8 de junio de 2018, en el Condado de Dona Ana, Nuevo México.  Según la queja, los oficiales del Departamento de Policía de Las Cruces (LCPD, por sus siglas en inglés) respondieron a una llamada de armas en una residencia en las cruces que un individuo supuestamente apuntaba un arma a una hembra y a un niño.  Cuando los oficiales de la LCPD llegaron a la escena, observaron a Hartley caminando por la calle, y después de ver a los oficiales de la LCPD, Hartley intentó huir de la zona y fue visto lanzando un arma de fuego al patio delantero de una residencia.  Posteriormente, los oficiales localizaron una revista de armas cargadas con municiones y un arma de fuego cargada en los patios delanteros cerca de la zona donde Hartley estaba corriendo.

 

Según la denuncia criminal, Hartley, que entonces estaba bajo acusación estatal por ser un delincuente en posesión de un arma de fuego o dispositivo destructivo, tenía múltiples condenas previas por delitos graves, incluyendo condenas por homicidio en segundo grado, tráfico de drogas, conspiración para cometer tráfico de drogas, posesión de un arma de fuego o dispositivo destructivo por un delincuente, y posesión de parafernalia de drogas.  Se le prohibió poseer armas de fuego o municiones debido a sus condenas previas por delitos graves.

 

Durante el cambio de la audiencia de súplica de hoy, Hartley se declaró culpable de una información de delito grave acusándole de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y municiones.  Al entrar en la declaración de culpabilidad, Hartley admitió que el 8 de junio de 2018, huyó de los oficiales de la LCPD, y durante su vuelo, desechó un arma de fuego.  Hartley reconoció que le prohibieron poseer armas de fuego o municiones debido a su estatus de delincuente convicto. 

 

En la sentencia, Hartley se enfrenta a una pena máxima de diez años en la prisión federal.  Él permanece en custodia pendiente una audiencia de sentencia, que todavía tiene que ser programado.

 

Este caso fue investigado por el Buró de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y el Departamento de Policía de Las Cruces.  El fiscal federal auxiliar Luis A. Martínez está enjuiciando el caso.

 

###

División Regional de Phoenix