Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito de Nuevo México

Para su divulgación inmediata

Martes, Noviembre 27, 2018
John C. Anderson
, Fiscal Federal
Contacto: Alyssa C. Ferda

Felón de Albuquerque condenado a prisión por violar leyes federales de armas de fuego

ALBUQUERQUE – Adam Sadlowski, 40, de Albuquerque, Nuevo México, fue condenado hoy en la corte federal a 51 meses de prisión por ser un delincuente en posesión de armas de fuego y municiones.  Sadlowski estará en libertad supervisada por tres años después de completar su sentencia de prisión.

 

Los diputados de la Oficina del Sheriff del Condado de Bernalillo (BCSO, por sus siglas en inglés) arrestaron a Sadlowski en su casa el 22 de febrero de 2016.  Según los registros judiciales, encontraron 13 armas de fuego en la residencia de Sadlowski, incluyendo dos previamente robados.  Los diputados también encontraron municiones variadas.  Sadlowski fue prohibido poseer armas de fuego o municiones en este momento debido a sus condenas penales anteriores por el tráfico de una sustancia controlada, la recepción o transferencia de un vehículo robado, y la manipulación de pruebas. 

 

Sadlowski se declaró culpable de la acusación el 5 de abril de 2018.  Admitió poseer dos armas cortas y municiones a pesar de ser un criminal convicto.

 

La Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos investigó este caso con la BCSO.  El Fiscal Federal Auxiliar Samuel A. Hurtado procesó el caso bajo el Proyecto de Vecindarios Seguros (PSN, por sus siglas en inglés), la pieza central de los esfuerzos de reducción de delitos violentos del Departamento de Justicia.  El PSN es un programa basado en evidencias probado para ser eficaz en la reducción de los delitos violentos. A través del PSN, un amplio espectro de partes interesadas trabajan juntos para identificar los problemas de delincuencia violenta más apremiantes en la comunidad y desarrollar soluciones integrales para abordarlos. Como parte de esta estrategia, el PSN enfoca los esfuerzos de aplicación en los delincuentes y socios más violentos con programas de prevención y reingreso basados localmente para reducciones duraderas en el crimen.

 

# # #

 

División Regional de Phoenix