Fuegos artificiales

La ATF es responsable de regular el uso de explosivos, que incluyen los fuegos artificiales, para evitar la manipulación incorrecta y el uso ilegal de materiales explosivos. Los programas de investigación y de control normativo de la ATF trabajan en conjunto con los miembros del sector para garantizar el uso adecuado y la correcta manipulacion de estos artículos.

Lea las regulaciones en 27 CFR Parte 555 (en inglés)

Petardo usado en el sueloFuegos artificiales para el consumidor

Los fuegos artificiales para el consumidor son pequeños dispositivos que el público compra y usa, generalmente para el día de la Independencia y otros días festivos. Pueden ser artefactos terrestres que contienen menos de 50 miligramos de materiales explosivos, o artefactos aéreos que contienen menos de 130 miligramos de explosivos.

Antes de comprar fuegos artificiales para el consumidor, verifique las reglamentaciones de su gobierno local o estatal para asegurarse de que no se encuentren prohibidos en su área.

Artefactos pirotécnicos

Los artefactos pirotécnicos ("articles pyrotechnic" en inglés), también conocidos como dispositivos pirotécnicos, son similares a los fuegos artificiales para el consumidor en su composición química y su fabricación, pero no destinados al uso de los consumidores. La importación, distribución y almacenamiento de artefactos pirotécnicos generalmente están exentos de las regulaciones federales para explosivos.

Según las regulaciones federales, se necesita una licencia federal de explosivos (FEL, por sus siglas en inglés) para fabricar fuegos artificiales para el consumidor y artefactos pirotécnicos.

Fuegos artificiales de exhibición

Imagen de fuegos artificiales en un monumento en el Distrito Federal
Los fuegos artificiales de exhibición son grandes artefactos diseñados principalmente para producir efectos visuales y acústicos mediante la combustión, deflagración o detonación bajo la supervisión de un pirotécnico capacitado.

Entre los fuegos artificiales de exhibición se encuentran los petardos, los fuegos artificiales usados para crear estruendos, los proyectiles aéreos (incluida la carga de ruptura y la composición de efecto visual/acústico, pero excluyendo la carga de elevación), y otros artefactos de exhibición que excedan los límites de cantidad de material explosivo para ser clasificados como fuegos artificiales para el consumidor. Los fuegos artificiales de exhibición también incluyen piezas fundidas que exceden los 50 mg de pólvora destellante.

Se requiere de una FEL para fabricar, importar, vender o usar fuegos artificiales de exhibición. Se requiere de un permiso federal de explosivos (FEP, por sus siglas en inglés) para importar explosivos para uso personal, así como para su adquisición y transporte.

Explosivos ilegales

Los explosivos que no están permitidos para uso personal se consideran explosivos ilegales. Algunos explosivos en esta categoría pueden ser fabricados, transportados y vendidos por titulares de licencia o permiso federal de explosivos.

Recursos

Contacto

Si necesita información acerca de la clasificación de ciertos fuegos artificiales, comuníquese con su oficina local de ATF.

Esta página fue revisada: Marzo 18, 2021