Ley PACT de 2009

Español | en Inglés

Modifica la Ley Jenkins (15 U.S.C. 375-378) y CCTA (18 U.S.C. 2341-2346) Imagen de una pequeña pila de cigarrillos

La Ley de Prevención del Tráfico de Cigarrillos (PACT, por sus siglas en inglés) entró en vigor el 29 de junio de 2010. La Ley PACT presenta varios componentes importantes: regula el envío a consumidores de productos relacionados con cigarrillos y tabaco sin humo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos; agrega nuevos requisitos para el registro, la realización de informes, el envío, y el mantenimiento de registros, incluida una Lista de vendedores con envío no registrados o no conformes; aumenta las penas de los delitos hasta 3 años de prisión y le otorga a la ATF autoridad de inspección para examinar todos los registros que se exijan llevar y todos los cigarrillos o tabacos sin humo que se almacenen en los establecimientos.

¿Quién tiene que registrarse con la ATF?

Toda persona que venda, transfiera o envíe con fines de lucro cigarrillos o tabaco sin humo en operaciones comerciales interestatales, a través del cual dichos cigarrillos o tabaco sin humo se encuentren en un estado, localidad o nación indígena de una tribu aborigen que grave la venta o el uso de cigarrillos o tabaco sin humo o que publicite u ofrezca cigarrillos o tabaco sin humo para la venta, transferencia o envío.

Definiciones

  • Transportista - Toda persona (que no sea un servicio de mensajería local o el Servicio Postal de los Estados Unidos) que pueda ser contratado por el público en general como prestador de transporte por agua, tierra o aire de mercadería entre un puerto o lugar y un puerto o lugar en los Estados Unidos.
  • Consumidor - Toda persona que compra cigarrillos o tabaco sin humo.
  • Venta con envío - Toda venta de cigarrillos o tabaco sin humo a un consumidor si el consumidor realiza el pedido por medio del teléfono u otro método de transmisión de voz, de correo o de Internet u otro servicio en línea, o si el vendedor, de otra manera, no se encuentra físicamente ante el comprador cuando se realiza la solicitud o pedido de compra. O bien, los cigarrillos o el tabaco sin humo se envían al comprador a través de un transportista, servicio de envío privado u otro método de entrega remota, o el vendedor no se encuentra físicamente ante el comprador cuando este último toma posesión de los cigarrillos o el tabaco sin humo.
  • Vendedor con envío - Una persona que realiza una venta con envío.
  • Operación comercial interestatal - Una operación comercial entre un estado y un sitio fuera del estado, una operación comercial entre un estado y cualquier nación aborigen en el estado, o una operación comercial entre puntos en el mismo estado pero a través de un sitio fuera del estado o a través de una nación aborigen.
  • Administrador de impuestos al tabaco - El funcionario estatal, local o tribal debidamente autorizado para cobrar el impuesto al tabaco o para aplicar la ley de impuestos de un estado, localidad o tribu, respectivamente.

Información adicional

Formularios de inscripción

Enviar el registro a:

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives

99 New York Ave. NE

c/o 90 K Street NE, Suite 250

Washington, DC 20226



Correo electrónico: PACTActregistrationinbox@atf.gov

Esta página fue revisada: Agosto 14, 2019