La Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) hace cumplir la Ley de Prevención del Tráfico de Cigarrillos (PACT, por sus siglas en inglés), que fue aprobada por el Congreso en 2010 y enmendada en 2021.
La ATF colabora con los equipos de aplicación de la Ley del Tabaco 21 del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) de la Administración de Alimentos y Medicamentos para evitar ventas y envíos de Sistemas Electrónicos de Entrega de Nicotina (ENDS, por sus siglas en inglés), incluidos vapeadores y cigarrillos electrónicos, a menores de edad.
La Ley Prevención del Tráfico de Cigarrillos:
- Exige que todos los distribuidores de cigarrillos, que incluyen ENDS y otros productos de tabaco sin humo (como el rapé o el tabaco de mascar) que vendan o publiciten en el comercio interestatal, registren y entreguen cierta información a la ATF y a los administradores de impuestos de los estados en los que se realizan envíos de tabaco o publicidades.
- Requiere que los vendedores de tabaco que envían a los usuarios finales cumplan con los requisitos de informes, etiquetado, entrega y mantenimiento de registros.
- Establece una lista de incumplimientos mantenida y distribuida por la ATF con respecto a los distribuidores que la ATF ha determinado que han violado la Ley PACT.
- Prohíbe a cualquier persona que reciba la lista de incumplimiento enviar cigarrillos, ENDS o tabaco sin humo a una persona en la lista de incumplimiento.
- Requiere que las ventas remotas a los consumidores cumplan con todas las leyes estatales y locales relacionadas con licencias, reglamentaciones, impuestos especiales, estampado de cigarrillos y ENDS. Esto incluye, entre otros, prohibiciones estatales y/o locales sobre ventas remotas o de entrega y prohibiciones sobre ENDS saborizados.
- Permite a la ATF inspeccionar a cualquier persona involucrada en ventas de entrega.
- Exige la verificación de edad y las disposiciones de empaque.
- Prescribe sanciones penales y civiles por violaciones de estas disposiciones.
- Generalmente, prohíbe el envío de cigarrillos, tabaco sin humo y ENDS.
Requisitos de la Ley de Prevención del Tráfico de Cigarrillos (PACT, por sus siglas en inglés)
En virtud de la Ley PACT, según el Título 15 del Código de los Estados Unidos (U.S.C., por sus siglas en inglés) § 376, cualquier persona que venda, transfiera o envíe cigarrillos o tabaco sin humo a una jurisdicción que tribute la venta o el uso de esos productos básicos, o los publicite en el comercio interestatal, deberá hacer lo siguiente:
- Registrarse ante la ATF y los administradores de impuestos sobre el tabaco de cada estado y/o localidad en la que se realicen dichos envíos.
- Presentar informes mensuales a los administradores de impuestos sobre el tabaco de cada estado y/o localidad en la que se realizaron uno o más envíos de tabaco durante el mes calendario anterior.
- Cumplir con las leyes estatales, locales y tribales de licencias, regulatorias y fiscales.
- Verificar los formularios y procedimientos requeridos por los administradores de impuestos sobre el tabaco estatales y locales para cada jurisdicción en la que opera el vendedor. Se alienta a los posibles solicitantes a verificar los requisitos de la Ley PACT de su estado y localidad para asegurarse de que cumplan con todas las leyes.
Registro ante la ATF
- Revise la Guía informativa de la Ley PACT.
- Complete el Formulario 5070.1 de la ATF (y la hoja de continuación ATF F 5070.1A, si es necesario) para registrarse en la Ley PACT.
- Envíe el(los) formulario(s) por correo electrónico a PACTActregistrationinbox@atf.gov.
- O bien, envíe por correo postal el(los) formulario(s) a la siguiente dirección:
Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos
99 New York Ave. NE
c/o 90 K Street NE, Suite 250
Washington, DC 20226
Requisitos de informes, envíos y cumplimiento fiscal
Las leyes federales, estatales y locales exigen que los vendedores de tabaco cumplan con los requisitos de informes, envíos e impuestos para garantizar que cumplan con las reglamentaciones. Consulte la página de Requisitos de informes, envíos y cumplimiento fiscal de vendedores de tabaco .
Información adicional
- Guía informativa de la Ley PACT
- Términos clave de la Ley PACT
- Texto de la Ley PACT
- Título 15 del Código de los Estados Unidos, Capítulo 10A - Cobro de impuestos estatales sobre cigarrillos: Sección 375, Definiciones, y Sección 376, Informes al administrador de impuestos estatales sobre el tabaco
- Carta de la ATF: Inscripción como Fabricante extranjero en virtud del Título 15 del U.S.C., Sección 376 (2013)
- Departamento del Tesoro, Agencia de Impuestos y Comercio de Alcohol y Tabaco: Resolución 2010-4 de la TTB - Máquinas de fabricación de cigarrillos en establecimientos de venta minorista (2010)
- CDC: Tasas de impuestos al consumo por estado sobre cigarrillos, productos de tabaco no combustible y cigarrillos electrónicos (ENDS)
- Título 18 del Código de los Estados Unidos, 1716E - Productos de tabaco como no aptos para envío por correo postal
Denuncie presuntas violaciones
Las violaciones de la Ley PACT y las nominaciones para la lista de incumplimientos de la Ley PACT pueden denunciarse escribiendo a ATEBMailbox@atf.gov.
Comuníquese con nosotros
Envíe preguntas y comentarios sobre la aplicación de la Ley del Tabaco o el tráfico/desvío del tabaco escribiendo a ATEBMailbox@atf.gov.
