Español | en Inglés
Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

U.S. Attorney's Office
Distrito Sur de Texas

Para su divulgación inmediata

Martes, Julio 2, 2019
Ryan K. Patrick
, United States Attorney
Contacto: Angela Dodge

Juez federal entrega sentencias de cadena perpetua a un equipo de asesinato de autos blindados

HOUSTON – Cuatro hombres de Houston servirán el resto de sus vidas tras las rejas por el robo y asesinato de un guardia de autos blindado y el intento de robo y asesinato de otro, anunció el Fiscal Federal Ryan K. Patrick.

Un jurado federal deliberó durante ocho horas antes de condenar a Nelson Alexander Polk, de 40 años, Marc Anthony Hill, de 48, John Edward Scott, de 43, y Bennie Charles Phillips Jr., de 32, el 29 de marzo de 2019, después de un juicio de nueve días. Todos fueron condenados por intentos de interferencia en el comercio por robo y ayuda y complicidad a la descarga de un arma de fuego durante un delito de violencia. El jurado también condenó a Hill y Polk por ayudar e injertar en el comercio mediante robo y ayuda e incitación a la descarga de un arma de fuego durante un delito de violencia que causala la muerte de otro.

Hoy, el Juez del Distrito Federal David Hittner condenó a cada hombre a cadena perpetua por sus papeles en los delitos. En la audiencia, el tribunal escuchó a la familia de la víctima que describió el impacto del asesinato en sus vidas. Describieron esperar a que su hijo, hermano y prometido volvieran a casa del trabajo y que nunca debiera haber tenido que morir por "dinero fácil".

Las sentencias se derivaron del robo y asesinato de un guardia de autos blindados de Brinks el 29 de agosto de 2016, en el Wells Fargo Bank ubicado en 13120 Northwest Freeway, así como del intento de robo de un guardia de autos blindados de Loomis en Amegy Bank ubicado en 400 N Sam Houston Pkwy E el 7 de diciembre de 2016.

Todos los miembros de la tripulación recibieron al menos la vida en prisión porque cada miembro conocía el plan consistía en asesinar al guardia y luego robar el dinero.

Hill y Polk fueron sentenciados a dos cadenas perpetuas consecutivas seguidos de 240 meses por sus papeles tanto en robos como en asesinatos. Scott y Phillips recibieron cadena perpetua seguido de 240 meses consecutivos por sus papeles en el intento de robo y asesinato del guardia de Loomis en Amegy Bank. 

Hill llevó a cabo una amplia vigilancia en ambos lugares y estuvo allí durante el tiempo del asesinato y robo de Wells Fargo. También estaba cerca del Amegy Bank, a punto de recoger a los miembros de la tripulación del robo en un vehículo de huida.

Polk, el sobrino de Hill, condujo el auto que se detendría en el guardia moribundo para que otro miembro de la tripulación saliera y robara el dinero. Polk confesó sus papeles en los crímenes y admitió que sabía que el líder tenía la intención de "dejar [a la guardia]" para poder robar fácilmente el dinero del guardia blindado moribundo.

Phillips reclutó a Trayvees Duncan-Bush, de 32 años, también de Houston, quien le quitaría el dinero al guardia moribundo. Se aseguró de que Duncan-Bush tuviera un teléfono,

instrucciones y una habitación de hotel en preparación para el complot de robo/asesinato. Scott actuó como un mirador perimetral exterior. Alertó a la tripulación a través del teléfono celular cuando el camión blindado se dirigía hacia el banco y vigilaba a las fuerzas del orden.

En el juicio, el jurado escuchó que una persona ahora fallecida había dirigido supuestamente a la tripulación de robo, lo que llevaría a cabo una amplia vigilancia de los cajeros automáticos de los bancos y las rutas de los automóviles blindados antes de ejecutar los robos. El plan involucraba al líder que esperaba a que el guardia comenzara a servir al cajero automático. Luego le dispararía al guardia desde la distancia con un rifle de alto calibre para que otro miembro del equipo de robo pudiera levantarse y tomar el dinero.

Cuando las fuerzas del orden se mudaron para arrestar a los sujetos el 7 de diciembre de 2016, el líder de la tripulación supuestamente salió disparando su arma y la policía respondió, matándolo.

Los condenados hoy permanecerán detenidos en espera de ser transferido a un centro de detención del Buró Federal de Prisiones que se determinará en el futuro cercano.

Duncan-Bush se había declarado culpable de conspiración para cometer interferencia con el comercio mediante el robo y la ayuda y la complicidad de la descarga de un arma de fuego durante un delito de violencia antes del juicio. Está listo para la sentencia el 14 de agosto de 2019, momento en el que se enfrenta a hasta 20 años de prisión.

El FBI, el Departamento de Policía de Houston y la Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos llevaron a cabo la investigación. Los Asistentes Fiscales Federales Heather Winter y Richard Hanes están enjuiciando el caso.

El caso es un ejemplo de coordinación entre las fuerzas del orden que forman parte de la Iniciativa del Crimen Violento de Fuerzas del Orden de Houston. El objetivo es luchar proactivamente y reducir los delitos violentos en el área metropolitana de Houston dirigiéndose a los delincuentes más violentos de la región, aumentando los esfuerzos de investigación y enjuiciamiento, y mejorando la capacitación, la concienciación pública y la educación.

Fue traído como parte del Proyecto de Vecindarios Seguros (PSN, por sus siglas en inglés), un programa que ha sido históricamente exitoso en reunir a todos los niveles de la ley para reducir el crimen violento y hacer nuestros vecindarios más seguros para todos.

 ###

División Regional de Houston