Sello del Departamento de Justicia

Departamento de Justicia

Oficina de la Fiscalía Federal
Distrito Sur de Texas

Para su divulgación inmediata

Jueves, Noviembre 21, 2019
Ryan K. Patrick
, Fiscal Federal
Contacto: Angela Dodge

Miembro de pandilla de motocicletas se dirige a prisión por poseer municiones ilegalmente

CORPUS CHRISTI, Texas – Un residente de 37 años de edad de Corpus Christi que estuvo involucrado en un tiroteo en una tienda de conveniencia local ha sido sentenciado después de su condena por posesión ilegal de municiones, anunció el Fiscal Federal Ryan K. Patrick.

Billy Boortz, un miembro de la pandilla proscrita de motocicletas de Homietos y ex miembro de la pandilla de Mafia Mexicana, se declaró culpable el 24 de julio.

Hoy, el Juez del Distrito Federal David S. Morales le entregó una sentencia de 110 meses seguido por tres años de libertad supervisada. En la audiencia, el tribunal escuchó pruebas adicionales de que Boortz intentó intencionalmente asesinar a la víctima en este caso. Al entregar la sentencia, el tribunal señaló que Boortz disparó su pistola directamente a la víctima, no al aire o al suelo, y que el delito habría constituido un intento de asesinato en segundo grado.

El 11 de mayo, Boortz se involucró en un altercado físico con otro hombre. Luego regresó a un vehículo, recuperó un arma y disparó varios disparos contra la víctima, golpeando el vehículo de la víctima y golpeando a la víctima en el pie.

Los agentes pudieron identificar a Boortz usando material de video. Había sido detenido en un hospital local el 26 de mayo, donde fue tratado por una herida de bala que recibió después de otro tiroteo.

Boortz fue condenado anteriormente por múltiples delitos graves, incluyendo asalto agravado, asalto agravado contra un servidor público, evadición de arresto con un vehículo y posesión ilegal de un arma de fuego por un criminal. Por lo tanto, se le prohíbe poseer armas de fuego o municiones según la ley federal.

El ha permanecido y permanecerá detenido en espera de ser transferido a un centro de detención del Buró Federal de Prisiones que se determinará en el futuro cercano.

La Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y la Unidad de Pandillas del Departamento de Policía de Corpus Christi llevaron a cabo la investigación.

El caso fue presentado como parte del Proyecto de Vecindarios Seguros (PSN, por sus siglas en inglés), un programa que ha sido históricamente exitoso en reunir a todos los niveles de la ley para reducir el crimen violento y hacer nuestros vecindarios más seguros para todos.

El Asistente Fiscal Federal David Paxton enjuició el caso.

###

División Regional de Houston