Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: Ginger Colbrun
Para su divulgación inmediata
Miércoles, Octubre 16, 2024

El ATF arresta a un equipo de robo armado después de intentar robar a la farmacia de Temecula y escapar de las fuerzas del orden público

El equipo participó en un robo armado de seis semanas en cuatro farmacias

TEMECULA, Ca. – ATF arrestó a varios delincuentes condenados varias veces y a una mujer Menifee a principios de esta semana mientras intentaba un robo armado después de una serie de seis semanas de robo armado en el sur de California.

Aaron Carter, de 39 años, de Fontana, Calif., Diamond Lucious, de 25 años, de Victorville, Calif., Isaac Penaldoza, de 35 años, de San Bernardino, Calif., y Kamaria Kendrick, de 25 años, de Menifee, Calif., son acusados a nivel federal de intento de interferencia con el comercio por robo. Se espera que los demandados comparezcan ante el tribunal esta tarde en Santa Ana.

Carter es un delincuente multicondenado que estaba bajo supervisión comunitaria posterior a la liberación y estaba usando un monitor de tobillo en el momento del arresto, habiendo sido recientemente dado de alta de un centro del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (California Department of Corrections and Rehabilitation, CDCR). Lucious, un delincuente condenado múltiplemente, estuvo en libertad condicional federal después de ser liberado de la prisión federal por agresión con un arma mortal, mientras también estaba en libertad condicional del CDCR por agresión con un arma mortal. Penaldoza, un delincuente multicondenado, también estuvo bajo supervisión comunitaria posterior a la liberación por violaciones de armas de fuego.

Desde agosto, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) del Grupo de Trabajo contra el Delito Violento del Condado de Orange (OCVCTF, por sus siglas en inglés) ha estado investigando una serie de robos armados de farmacias en todo el sur de California.

Los robos de farmacia incluyeron Delight Pharmacy Robbery, 21230 Ventura Blvd., Woodland Hills, Calif. el 28 de agosto de 2024; Apollo Pharmacy Robbery, 29645 Rancho California Road, Temecula, el 13 de septiembre de 2024; Mariners Pharmacy Robbery, 320 Superior Ave., #120, Newport Beach, Calif., el 25 de septiembre de 2024; y Fullerton Express Pharmacy, 105 W. Bastanchury Road, Unidad #D, Fullerton, Calif. el 30 de septiembre de 2024.

El grupo de trabajo revisó los informes policiales locales relacionados con los robos de farmacia, las imágenes de vigilancia, la vigilancia de seguimiento realizada y colaboró con otros investigadores encargados del cumplimiento de la ley involucrados para identificar a los sospechosos que se consideran responsables de los robos. Las similitudes de los robos incluyeron a tres sospechosos masculinos que ingresaban a las empresas con sudaderas con capucha y máscaras faciales. Dos de los sospechosos siempre estaban armados con armas de fuego y obligaban a los empleados al suelo. El tercer sospechoso tomaba un bote de basura del interior del negocio y colocaba los medicamentos robados en el interior. Los dos sospechosos, armados con pistolas, robaban dinero en efectivo de las cajas registradoras y arrastraban violentamente a los empleados por la tienda, según la declaración jurada federal.

El lunes a las 4 p. m. aproximadamente, la OCVCTF estaba llevando a cabo una vigilancia cuando observaron un intento de robo armado en Apollo Pharmacy, 29645 Rancho California Road, Temecula.

Se observó a Kendrick usando una mascarilla médica y un sombrero explorando la farmacia Apollo caminando por el edificio de la farmacia mientras hablaba por teléfono y luego conduciendo por el edificio varias veces.

Carter, Lucious y Penaldoza ingresaron a la farmacia con ropa con capucha, guantes y máscaras mientras Kendrick esperaba en el vehículo. Los tres fueron observados por el ATF que regresaba al vehículo para huir. El grupo de trabajo intentó arrestar a los sospechosos cuando Kendrick intentó evadirlos y golpeó a uno de los vehículos de aplicación de la ley sin marcar. Mientras el personal de OCVCTF inmovilizaba el vehículo de escape, se lanzaba una pistola de 9 mm desde el automóvil. Los cuatro fueron arrestados en la escena sin más incidentes.

De acuerdo con la declaración jurada federal, tres de los cuatro arrestados tenían extensos antecedentes penales. Carter fue arrestado por primera vez en 2003 por violaciones de armas. Desde entonces, ha tenido múltiples condenas por delitos graves por robo, hurto y delitos graves en posesión de un arma de fuego. Carter también fue arrestado en el condado de Los Ángeles en septiembre, por evasión de delitos graves de la policía mientras estaba armado con una pistola. Al final de la búsqueda, Carter se barricaba en el vehículo durante más de una hora antes de entregarse a las fuerzas del orden público. Carter fue reservado en la cárcel del condado de Los Ángeles, donde fue liberado bajo fianza después de nueve días. Al día siguiente, se produjo el robo en la farmacia de Newport Beach.

Lucious fue liberado de la prisión federal hace un año. Lucious fue arrestado por primera vez en 2014 y desde entonces ha sido condenado por secuestro de autos, agresión con un arma mortal y varios delitos de armas de fuego.

Penaldoza fue arrestado por primera vez en 1999. Desde entonces, ha sido condenado por la venta de narcóticos, delincuentes en posesión de un arma de fuego y por participar en una pandilla callejera criminal.

El OCVCTF del ATF se formó para investigar el delito violento, con un enfoque en los robos en serie en todo el sur de California. El grupo de trabajo dirigido por el ATF está compuesto por personal del Departamento de Policía de Brea, el Departamento de Policía de Fullerton, el Departamento de Policía de Santa Ana y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Orange.

Los fiscales federales adjuntos Kevin J. Butler y Jena A. MacCabe, del Distrito Central de California, la Sección de Delitos Violentos y Organizados, están procesando este caso.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español